Heart Over Mind [German translation]

Herz, Herz, Herz, Herz-Herz-Herz über Verstand

Herz über Verstand1

Nur dir habe ich mein Herz geschenkt

Während du nur da stehst und darüber nachdenkst (das gleiche zu tun)

Mehr kann ich nicht tun

Wenn du verbirgst, was du im Innern fühlst

Je näher wir einander kommen, desto weiter läufst du davon

Vor der Stimme, die direkt aus dem Herzen spricht

Je höher wir steigen, desto schlimmer fallen wir

Also lass mich nicht im Stich

Lass mich nicht im Ungewissen

Schau über die Schulter, dann lass es hinter dir

Schieb' all den Liebeskummer beiseite

Wir fangen von vorne an, Schritt für Schritt

Lass nicht zu, dass die Vergangenheit meinen Platz einnimmt

Jetzt heißt es Herz über Verstand

Herz über Verstand

Immer wieder

Sagst du "Gib's auf"

Für dich ist es zu schwer, nachzugeben

Lass nicht zu, dass der Schmerz lauter spricht als die Liebe

Wiederhole nicht, was in der Vergangenheit war

Dein Verstand hält zurück

Was dein Herz herauslässt

Ich kämpfe darum, dich zu befreien

Ich will dich, du brauchst mich

Also lass mich nicht im Stich

Lass mich nicht im Ungewissen

Schau über die Schulter, dann lass es hinter dir

Schieb' all den Liebeskummer beiseite

Wir fangen von vorne an, Schritt für Schritt

Lass nicht zu, dass die Vergangenheit meinen Platz einnimmt

Jetzt heißt es Herz über Verstand

Herz über Verstand

Zeit heilt alle Wunden

Und ich weiß, du wirst es überstehen

Komm, wir sammeln die Bruchstücke

Und setzen sie wieder zusammen

Wieder zusammen

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Herz über Verstand

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Herz über Verstand

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Herz über Verstand

Schau über die Schulter, dann lass es hinter dir

Schieb' all den Liebeskummer beiseite

Wir fangen von vorne an, Schritt für Schritt

Lass nicht zu, dass die Vergangenheit meinen Platz einnimmt

Jetzt heißt es Herz über Verstand

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh-oh)

Herz über Verstand

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh-oh)

Herz über Verstand

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh-oh)

Herz über Verstand

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh-oh)

Herz über Verstand

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh-oh)

Herz über Verstand

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Herz über Verstand

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Herz über Verstand

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Ooh-whoa-oh-oh

Herz über Verstand

1. Bedeutet sowohl wörtlich "Herz vor Verstand"

als auch eine Anspielung auf "head over heels" = "Hals über Kopf".

• Artist:Jennifer Rush
• Album:Heart over mind