Heart's a Mess [French translation]
Heart's a Mess [French translation]
Gratte ton coeur
en pièces
Et laisse-moi les scruter
Laisse-moi entrer
Dans l'endroit où il n'y a eu que tes pensées
Laisse-moi occuper ton ésprit
Comme tu le fais avec le mien
Ton coeur est en désordre
Tu ne l'admettras pas
Ça ne fait pas du sens
Mais j'ai très envie de comprendre
Et toi, tu ne peux pas vivre comme ça
Tu as perdu
(trop d'amour)
À cause de la peur, de la doute, et de la méfiance
(Ça ne suffit pas)
Tu as simplement jeté la clé
(de ton coeur)
Tu ne t'y brûles pas les ailles
(Parce que personne ne peut t'atteindre)
Ça le rend plus facile
(Plus facile pour toi)
Mais c'est donc beaucoup plus difficile pour moi
De te faire comprendre...
L'amour est pas juste
Alors te voilà
Mon amour
Ton coeur est en désordre
Tu ne l'admettras pas
Ça ne fait pas du sens
Mais j'ai très envie de comprendre
Et toi, tu ne peux pas vivre comme ça
Ton coeur est en désordre
Tu ne l'admettras pas
Ça ne fait pas du sens
Mais j'ai très envie de comprendre
Et toi, tu ne peux pas vivre comme ça
L'amour est dangereux
Personne ne pourra te blesser si tu restes chaste
Alors tu peux attendre
Mais mon amour ne sera pas en vain
- Artist:Gotye
- Album:Like Drawing Blood