Heart's a Mess [Vietnamese translation]

Hãy tách ra

Những mảnh vỡ của trái tim em

Và để tôi khẽ nhìn vào trong

Hãy cho tôi vào đấy

Nơi chỉ có những nghĩ suy của em từng đặt chân tới

Hãy để tôi xâm chiếm tâm trí em

Như em xâm chiếm tâm trí tôi

Trái tim em là một mớ lộn xộn

Em sẽ không chịu bước chân vào đó đâu

Chẳng có lý quái gì

Nhưng tôi muốn được kết nối đến tuyệt vọng

Còn em, em không thể cứ sống như thế này

Em đã mất mát

(quá nhiều thương yêu)

Để rồi sợ hãi, nghi ngờ và không tin tưởng

(Không đủ)

Em cứ thế quăng đi chìa khóa

(để mở cửa trái tim em)

Em không thể bị thiêu đốt

(vì có gì vào được lòng em đâu)

Như thế sẽ đỡ hơn

(đỡ hơn cho em)

Nhưng nó ngàn lần khó hơn cho tôi

Để khiến em thấy...

Tình yêu đâu có công bằng

Vậy nên em đấy

Tình yêu của tôi

Trái tim em là một mớ lộn xộn

Em sẽ không chịu bước chân vào đó đâu

Chẳng có lý quái gì

Nhưng tôi muốn được kết nối đến tuyệt vọng

Còn em, em không thể cứ sống như thế này

Trái tim em là một mớ lộn xộn

Em sẽ không chịu bước chân vào đó đâu

Chẳng có lý quái gì

Nhưng tôi muốn được kết nối đến tuyệt vọng

Còn em, em không thể cứ sống như thế này

Tình yêu đâu có an toàn

Em không thể bị tổn thương nếu em giữ mình trong sạch

Vậy nên em có thể chờ đợi

Nhưng tôi sẽ không phung phí tình yêu của mình đâu

• Artist:Gotye
• Album:Like Drawing Blood