Heart Shaped Box [French translation]

Elle me contemple comme un Poisson* lorsque je suis faible

J'ai été embarré dans ta boîte en forme de cœur pendant des semaines

J'ai été attiré par ton piège en fosse à goudron

J'aimerais manger ton cancer lorsque tu deviendras noir

Hé! Attend! J'ai une nouvelle plainte

Pour toujours en dette à cause de tes conseils inestimables

Hé! Attend! J'ai une nouvelle plainte

Pour toujours en dette à cause de tes conseils inestimables

Hé! Attend! J'ai une nouvelle plainte

Pour toujours en dette à cause de tes conseils inestimables

Tes conseils

Des orchidées qui mangent de la viande ne pardonnent personne encore

Je me suis coupé sur des cheveux d'anges et des dents de bébé

L'hymen de "Votre Altesse" brisé, je suis laissé au noir

Lance ton nœud coulant ombilical pour que je puisse tout de suite y regrimper

Elle me contemple comme un Poisson lorsque je suis faible

J'ai été embarré dans ta boîte en forme de cœur pendant des semaines

J'ai été attiré par ton piège en fosse à goudron

J'aimerais manger ton cancer lorsque tu deviendras noir

Hé! Attend! J'ai une nouvelle plainte

Pour toujours en dette à cause de tes conseils inestimables

Hé! Attend! J'ai une nouvelle plainte

Pour toujours en dette à cause de tes conseils inestimables

Hé! Attend! J'ai une nouvelle plainte

Pour toujours en dette à cause de tes conseils inestimables

Tes conseils

Tes conseils

Tes conseils

• Artist:Nirvana
• Album:In Utero (1993)