Heart Shaped Box [Persian translation]

آنگاه که ضعیف و شکننده ام،طوری نگاهم میکد که گویی حوتی دیده است(حوت نماد برج تولد کرت کوبین است)

هفته هاست که در قلبت که شکل جعبه شده زندانی ام

و در دام جاذب آزار دهنده ای که برای به مبارزه طلبیدنم گسترده ای،گرفتار

ای کاش میتوانستم سرطانت را ببلعم تا نجات پیدا کنی

هی!!صبر کن

یه شکایت دیگه هم دارم

تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم

هی!!صبر کن

یه شکایت دیگه هم دارم

تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم

هی!!صبر کن

یه شکایت دیگه هم دارم

تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم

ارکیدهای گوشت خوار تا به حال کسی را نبخشیده اند

خودم را فدای گیسوان فرشتگان و نفس کودکان میکنم

به خاطر عفت و پاکی از دست رفته ات-ای بزرگوار-سر افکنده ام

پس کمندت را بیفکن تا دوباره به جایی که بودم،بازگردم

آنگاه که ضعیف و شکننده ام،طوری نگاهم میکد که گویی حوتی دیده است

هفته هاست که در قلبت که شکل جعبه شده زندانی ام

و در دام جاذب آزار دهنده ای که برای به مبارزه طلبیدنم گسترده ای،گرفتار

ای کاش میتوانستم سرطانت را ببلعم تا نجات پیدا کنی

هی!!صبر کن

یه شکایت دیگه هم دارم

تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم!!

هی!!!صبر کن

یه شکایت دیگه هم دارم

تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم!!

هی!!!صبر کن

یه شکایت دیگه هم دارم

تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم

• Artist:Nirvana
• Album:In Utero (1993)