Heartbeat [Greek translation]

Ήθελα να ξέρεις ότι αν είσαι και συ είμαι και εγώ έτοιμος

ο χτύπος της καρδιάς μου

ήθελα να ξέρεις

ότι κάθε φορά που βρίσκεσαι γύρω μου δεν μπορώ

να αρθρώσω κουβέντα

Φαντάζομαι πώς είναι ο δικός σου

λεπτή γραβατούλα και σφιχτά δεμένες μανσέτες

σηκώνεται και φτιάχνει πρωινό

εσύ κυκλοφορείς γυμνή

μπορεί και να σου στείλω μήνυμα

τσέκαρε το κινητό σου, όταν όλα τελειώσουν

καμία σταθερότητα, το μήνυμα φτάνει στην οθόνη σου

και το ξέρεις καλά

έρχομαι όταν δεν με περιμένεις

κάθομαι δίπλα σου στο μπαρ όταν τελειώνει το ποτό σου

νομίζεις ότι το τραγούδι έρχεται για να με δελεάσει

θέλω να μείνω μόνος,όπως με άφησες

αρχίζεις και παίρνεις, αρχίζεις και κλαις

έρχομαι, είμαι μέσα σου

δεν αναγνωρίζω όμως πια

το κορίτσι που κάποτε είχα

αλλά το σεξ που κάνουμε είναι πολύ καλό

το μήνυμα λέει ''δεν είναι δίκαιο''

αυτό στην πραγματικότητα θα πει ''αυτός λείπει''

και θα φλερτάρω με το καινούριο κορίτσι

και θα σε πάρω αν δεν μας βγει

οπότε πηδιόμαστε μέχρι να έρθουμε (τελειώσουμε) σε συμπεράσματα

για όλα τα θέματα που νομίζαμε πως χάσαμε

είμαι ένα φάντασμα και το ξέρεις

για αυτό και χωρίσαμε από την αρχή

γιατί

Ήθελα να ξέρεις ότι αν είσαι και συ είμαι και εγώ έτοιμος

ο χτύπος της καρδιάς μου

ήθελα να ξέρεις

ότι κάθε φορά που βρίσκεσαι γύρω μου δεν μπορώ

να αρθρώσω κουβέντα

Ήθελα να ξέρεις ότι αν είσαι και συ είμαι και εγώ έτοιμος

ο χτύπος της καρδιάς μου

ήθελα να ξέρεις

ότι κάθε φορά που βρίσκεσαι γύρω μου δεν μπορώ

να αρθρώσω κουβέντα

Είναι αργά βράδυ Πέμπτης

το ξέρω ότι με άκουσες

αλλά δεν θέλεις το ίδιο πράγμα με εμένα

εντάξει λοιπόν και εγώ μπορώ να παίξω αυτό το παιχνιδάκι

οπότε άκου, αράζω με την κοπέλα μου

αλλά δεν είναι στα αλήθεια κοπέλα μου

έχει κλειδιά του σπιτιού μου

αλλά δεν είναι στα αλήθεια κοπέλα μου

Ηλίθιος, τόσο βλάκας

λες τα λάθος πράγματα και προσελκύεις τα λάθος κορίτσια

τα έχω παίξει και νομίζω ότι αυτές θέλουν κάτι από εμένα

και είναι δύσκολο μια γκομενάρα να δώσει το 100% της σε μια σχέση

και ο κολλητός μου φρικάρει για κάτι χειρότερο

έφτασε η κοπέλα στο ραντεβού, αλλά έχει καθυστέρηση

γιατί ο δικός μου δοκίμασε καινούριο προφυλακτικό σε τρίο

και του έφυγε, καλά προβλήματα;

Σωστά;Λάθος;

και αυτή τον ρωτάει αν μπορεί να παίξει με τα άλλα δύο του αδέρφια

,και αυτός δεν είναι κανένα από τα δύο

μου λείπει η στιγμή στο σεξ που με φιλούσες μόλις τελείωνες

η στάση 69 είναι το μόνο δείπνο για δύο

έκανα λοιπόν λάθος, αλλά άκουγες καθόλου αυτά που έλεγες;

εμμ, συμπεριφερόσουν σαν τρελή

έχω καρδιά, αλλά τα λεφτά και η εμφάνιση

είναι τα μόνα πράγματα που ψάχνουν οι γυναίκες όταν είσαι σε αυτήν τη φάση

Ήθελα να ξέρεις ότι αν είσαι και συ είμαι και εγώ έτοιμος

ο χτύπος της καρδιάς μου

ήθελα να ξέρεις

ότι κάθε φορά που βρίσκεσαι γύρω μου δεν μπορώ

να αρθρώσω κουβέντα

Ήθελα να ξέρεις ότι αν είσαι και συ είμαι και εγώ έτοιμος

ο χτύπος της καρδιάς μου

ήθελα να ξέρεις

ότι κάθε φορά που βρίσκεσαι γύρω μου δεν μπορώ

να αρθρώσω κουβέντα

Οπότε αυτό ήταν; τελειώσαμε;

συνηθίζαμε να πιανόμαστε χεράκι χεράκι

είμαι βλάκας, αλλά ο δικός σου είναι πραγματικός μαλάκας

διάβασα τη δημοσίευσή του στον τοίχο σου και αισθάνθηκα αηδία

παίζει μπασκετάκι και όλα τα σχετικά , αλλά δεν είναι κουλ

είναι ένας ψεύτικος δήθεν που γράφει μόνο με κεφαλαία

θα μπορούσες να βρεις κάτι καλύτερο αν περίμενες

το χέρι μου πηγαίνει κατευθείαν στους μηρούς σου με την ίδια ταχύτητα που φτάνει το γλυκό στις λιποαποθήκες τους

με νοιάζει για αυτούς τους τύπους που λες πως μισείς

το ξέρεις ότι και γω είμαι ο καλύτερος όταν υποκρίνομαι;

είμαι ο καλύτερος που είχες ποτέ,παραδέξου το

ο J cole και η Keyshia cole δεν είναι συγγενείς επειδή έχουν το ίδιο επίθετο: ρατσισμός

σου δίνω χρήματα και ξαφνικά μου κάνεις τον Bernie Madoff

δεν είναι δολοφόνος, αλλά μπορεί να σε φέρει κοντά στο θάνατο σεξουαλικά

ξέρω ότι αναρωτιέται ''τι διάολο κρύβεις;''

το ότι βγαίναμε και με κρύβεις λες και ήμουν ο Bin Laden

γάμησέ το

είμαστε μαζί; απλώς πηδιόμαστε;

είμαστε κολλητοί; είμαστε κάτι ενδιάμεσο;

εύχομαι να μην το κάναμε ποτέ και το εννοώ

αλλά λέω βλακείες, γιατί λες τα πιο χυδαία πράγματα στο κρεβάτι και αυτό είναι γαμάτο

• Artist:Childish Gambino
• Album:Camp (2011)