Heartbeat [Persian translation]

بذار بلغزه

تمام انتخاب هایی که کردم

بذار بسوزه

همینطور که داره اشک روی صورتم جاری می شه

بذار سقوط کنه

فقط برای اینکه دوباره عشقت باشم

اما حتی اگه بخوامم

دیگه ابدا تو منو دوست نخواهی داشت

بذار از دست بره

هر قول و قراری که شکستم

بذار بسوزه

تمام جر وبحث هایی که باهم داشتیم

بذار ویران بشه

زیرا این مکان مصادره شده

و ما هر دو می دونیم

که دیگه نمی تونیم اینجا بمونیم

آره می دونم که کاری کردم که جایی تو دلت نداشته باشم

اما من هدفمو گم کردم وقتی تو حواست نبود

بایدصدها مایل پا به فرار می ذاشتیم

و هیچوقت به پشت سرمون نگاه نمی کردیم

چون الان دیگه نمی تونیم راه برگشتو پیدا کنیم

و آره می دونم تو چی ممکنه بگی

اینکه هیچ چیز نمی تونه تغییر کنه

اما کسی مقصر نیست ، این چیزیه که نوک زبونمه

حالا دوباره از نو، خیلی احمقانه ست

تو باید بدونی که من توی یه چشم بهم زدن بر می گردم به عقب

تا دوباره قلبتو به طپش در بیارم

بذار از بین بره

واسه نجات دادنش خیلی دیره

بزار جاری بشه

همه چیز خاکستری و بی روحه

بذار آتیش بگیره

توی این شعله تاریکیه

و گمش کردیم

و دیگه تاب تحملشو

نداریم

بذار بلغزه

من دیگه نمی تونم دوباره شروع کنم

بذار بسوزه

درحالی که تو دستام نگهش داشتم

بذار سقوط کنه

چون این ماجرا به آخر راه خودش رسیده

و این فقط یه اتفاق بود

که تو زمانی منو دوست داشتی

آره می دونم که کاری کردم که جایی تو دلت نداشته باشم

اما من هدفمو گم کردم وقتی تو حواست نبود

باید صدها مایل پا به فرار می ذاشتیم

و هیچوقت به پشت سرمون نگاه نمی کردیم

چون الان دیگه نمی تونیم راه برگشتو پیدا کنیم

و آره می دونم تو چی ممکنه بگی

اینکه هیچ چیز نمی تونه تغییر کنه

اما کسی مقصر نیست ، این چیزیه که نوک زبونمه

حالا دوباره از نو ، خیلی احمقانه ست

تو باید بدونی که من توی یه چشم بهم زدن بر می گردم به عقب

تا دوباره قلبنو به طپش در بیارم

آره می دونم که کاری کردم که جایی تو دلت نداشته باشم

اما من هدفمو گم کردم وقتی تو حواست نبود

باید صدها مایل پا به فرار می ذاشتیم

و هیچوقت به پشت سرمون نگاه نمی کردیم

چون الان دیگه نمی تونیم راه برگشتو پیدا کنیم

و آره می دونم تو چی ممکنه بگی

اینکه هیچ چیز نمی تونه تغییر کنه

اما کسی مقصر نیست ، این چیزیه که نوک زبونمه

حالا دوباره از نو ، خیلی احمقانه ست

تو باید بدونی که من توی یه چشم بهم زدن بر می گردم به عقب

تا دوباره قلبنو به طپش در بیارم

• Artist:James Blunt