Heartbreak Anniversary [Thai translation]

[Intro]

Ooh

[Verse 1]

ลูกโป่งที่ถูกปล่อยลมออกจนหมด

คงจะดูไร้ชีวิตชีวาเหมือนผมเลยสินะ

พวกเราคิดถึงอีกฝั่งของเตียงที่คุณเคยนอน

สิ่งของของคุณยังอยู่ที่นี่นะ

สิ่งของเหล่านั้นจ้องผมราวกับว่าเป็นของที่ระลึก

ไม่อยากจะให้คุณออกจากความทรงจำของผมเลย

[Pre-Chorus]

เหมือนดั่งวันวานที่ผมได้เจอคุณ วันที่ผมคิดว่ารักครั้งนี้จะอยู่กับผมตลอดไป

คุณบอกว่าคุณรักผม แต่คำว่ารักคำนั้นคงไม่ได้หมายความว่าจะรักตลอดไป

ข้างนอกช่างหนาวเย็นเหมือนวันที่คุณเดินออกไปจากชีวิตผม

ทำไมคุณถึงต้องเดินจากผมไป

[Chorus]

ผมก็รู้สึกแบบนี้ทุกครั้ง

มาจนถึงวันนี้ ผมรู้สึกว่าเป็นเหมือนวันที่เราสองคน

มาถึงวันครบรอบของการอกหัก

เพราะผมจำได้ทุกครั้ง

ช่วงวันเหล่านี้รู้สึกเหมือนว่าทั้งคุณและผม

ได้ครบรอบการอกหักของเรา คุณเคยคิดถึงผมบ้างไหม

ไม่

ไม่นะ ไม่

(Ooh, ooh) Ooh, nah (Ooh)

[Verse 2]

ผมปั้นความหวังขึ้นมา

เหมือนกับของขวัญที่ยังไม่ได้แกะกล่องจนถึงวันนี้

ผมยังเห็นข้อความที่คุณเคยอ่าน

ผมอดทนรอแบบคนโง่ (ยังรอแบบไม่รับรู้ความจริง)

ผมยังลืมรสจูบของคุณไม่ได้เลย (รสของริมฝีปากคุณ)

ไม่อยากจะให้คุณออกจากความทรงจำของผมเลย

[Pre-Chorus]

เหมือนดั่งวันวานที่ผมได้เจอคุณ วันที่ผมคิดว่ารักครั้งนี้จะอยู่กับผมตลอดไป

คุณบอกว่าคุณรักผม แต่คำว่ารักคำนั้นคงไม่ได้หมายความว่าจะรักตลอดไป

ข้างนอกช่างหนาวเย็นเหมือนวันที่คุณเดินออกไปจากชีวิตผม

ทำไมคุณถึงต้องเดินจากผมไป

[Chorus]

ผมก็รู้สึกแบบนี้ทุกครั้ง

มาจนถึงวันนี้ ผมรู้สึกว่าเป็นเหมือนวันที่เราสองคน

มาถึงวันครบรอบของการอกหัก

เพราะผมจำได้ทุกครั้ง

ช่วงวันเหล่านี้รู้สึกเหมือนว่าทั้งคุณและผม

ได้ครบรอบการอกหักของเรา คุณเคยคิดถึงผมบ้างไหม

ไม่

ไม่นะ ไม่

(Ooh, ooh) Ooh, nah (Ooh)

• Artist:Giveon
• Album:TAKE TIME (2020)