Heartbreak Hotel [English translation]

Heartbreak hotel

Heartbreak hotel

끝이 보이는 니 눈은

끝없이 나를 흔들어

헝클어 놔

꾸밀 수 없는 때가 온 걸까

아픈 이 감정을 Stop 숨기지 못해

우린 마치 처음부터 정해진 듯한

여행을 마친 표정 같아

좀 지친 얼굴로

그 다음을 너는 예상할 수 있겠니

I’ll be gone

You can’t hurt me now

이곳은 Heartbreak hotel

날 위해 남겨 둔 이 공간에

홀로 누워 Forget you

눈물 나도 Forgive you

오늘 난 Checking out

여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

No I ain’t gonna go

No I ain’t gonna go

오늘 난 Checking out

여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

꿈결 같던 밤 금세 떠올라

끊임없이 날 흔들어

힘들어 나

텅 빈 이 공간 정리된 니 짐도

우리 사이 보여 주는 것 같아

우린 마치 처음부터 몰랐던 듯한

사이가 됐지 표정 없이

좀 낯선 얼굴로

그 다음을 이젠 예상할 수 있겠어

You’ll be gone

I can’t hurt you now

이곳은 Heartbreak hotel

가끔씩 니가 준 헛된 기대

생각나도 Forget you

결국엔 나 Forgive you

오늘 난 Checking out

여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

No I ain’t gonna go

No I ain’t gonna go

오늘 난 Checking out

여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

자주 오던 곳이지만

갈수록 늦어지는 Check-in

더 이상 서로에게

떠넘기지도 않는 책임

우리가 모든 것에 무심해진

지는 제법 됐지

짐처럼 느껴지는

미련 따위는 Never packed

이별하기 좋은 방

Feel like a penthouse suite

따로 자는 게 편하듯

맘도 이젠 하나에서 Twin

너와 난 각자의

아침을 맞이한 후에

마지막 식사도

Room service로 대충해

다 비운 채로 떠날게

새로 산 캐리어에

둘의 추억까지 담는 건

무거울 듯해 미워해

나를 충분히 벌받을게

널 벗어난 다음에

맘 정리가 덜 됐다면

더 있다 나와도 돼

피곤했던 우리 연애는

안 풀리는 Jet lag

이 긴 여행을 멈추고

집으로 돌아갈래

내 불면이 해결되게

편하게 내 베갤 벨래

Go back to reality

너란 꿈에서 제발 깰래

널 원망해 보지만

이젠 소용없는 Right here

널 원망해 보지만

아무 쓸모없는 Right here

너에게 쏟았던 내 사랑이

너였기에 눈부셨단 걸

항상 전하고 싶었어

이미 늦었지만 Right here

이곳은 Heartbreak hotel

날 위해 남겨 둔 이 공간에

홀로 누워 Forget you

눈물 나도 Forgive you

오늘 난 Checking out

여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

No I ain’t gonna go

No I ain’t gonna

오늘 난 Checking out

여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

• Artist:SMTOWN
• Album:S.M. Station Season 1