Heartbreaker [Kurdish [Sorani] translation]
Heartbreaker [Kurdish [Sorani] translation]
كـچێ تۆ نازانی من چۆن هه‌ست ده‌كه‌م به‌ڕاست چۆن هه‌ست ده‌كه‌م
له‌وه‌ته‌ی رۆیشـتیت گیانه
هیچ ده‌رفه‌تێك هه‌یه كه بتوانی خزمه‌تت بكه‌م داواكه‌م قبول بكه
ئه‌گه‌ر تۆم خزمه‌ت كردایه ئه‌مرؤ ؟
كچێ تۆ ده‌ڵێی كه تۆناته‌وێ قسه بكه‌ی به‌ڵام هه‌ر باشه
بیرم له تۆ ده‌كرده‌وه به درێژایی هه‌موو رۆژێك
هیوا ده‌خوازم ته‌له‌فۆن هه‌ڵبگری
كچێ ده‌زانم كه ناته‌وێت خۆشه‌ویستیت له‌ده‌ست به‌م
ۆه گیانه ۆه گیانه ۆه گیانه
كچێ شوێنێكی نهێنیم دۆزیوه‌ته‌وه كه ده‌توانین بۆی بچین
چونكه به‌ڕاست ده‌مه‌وێ ته‌نیا بم
گیانه هیچ كه‌سێكی تر نازانێت
ته‌نها بمبینه دواتر له نزمه‌وه
پێم مه‌ڵێ تۆدڵ شكێنه‌ری منی
بــۆیه دڵم ده‌شكێت
پێم مه‌ڵێ تۆدڵ شكێنه‌ری منی
بــۆیه دڵم ده‌شكێت
ئه‌ی كچێ
وه‌ستاوم لێره كچێ ده‌مبینی وه‌ستاوم لێره)
وه‌ستاوم له‌به‌ر باران گیانه
هیچ ده‌رفه‌تێك هه‌یه كه‌بتوانیت به‌ڕاست لێره بمێنیته‌وه
وه هه‌رگیزیش نه‌ڕۆی؟
كچێ تۆ ده‌ڵێی كه تۆناته‌وێ قسه بكه‌ی به‌ڵام هه‌ر باشه
بیرم له تۆ ده‌كرده‌وه به درێژایی هه‌موو رۆژێك
هیوا ده‌خوازم ته‌له‌فۆن هه‌ڵبگری
كچێ ده‌زانم كه ناته‌وێت خۆشه‌ویستیت له‌ده‌ست به‌م
ۆه گیانه ۆه گیانه ۆه گیانه
كچێ شوێنێكی نهێنیم دۆزیوه‌ته‌وه كه ده‌توانین بۆی بچین.. شوێنێكی نهێنی كه ده‌توانین بۆی بچین
چونكه به‌ڕاست ده‌مه‌وێ ته‌نیا بم .. به‌ڕاست ده‌مه‌وێ ته‌نیا بم
گیانه هیچ كه‌سێكیتر نازانێت
ته‌نها بمبینه دواتر له نزمه‌وه دواتر ده‌مبینیت له نزمه‌وه
پێم مه‌ڵێ تۆدڵ شكێنه‌ری منی.. پێم مه‌ڵێ گیانه
كچێ دڵم ده‌شكێت
پێم مه‌ڵێ تۆدڵ شكێنه‌ری منی
بۆیه دڵم ده‌شكێت
وه به‌ڕاست من هه‌وڵی چی ده‌ده‌م بیڵێم
وه هیواداری چمه تاكو تێبگه‌ی
وێرایی ئه‌و هه‌موو ناته‌ندروستیانه من كێم
من هه‌تاكو ئێستا ده‌مه‌وێ ببم به پیاوت
ده‌زانم ئاسان نه‌بوو بۆمان تاكو قسه له‌گه‌ڵ ده‌وروبه‌رمان بكه‌ین
به‌ڵام ئه‌م كه‌سایه‌تیه.. بۆ من و تۆیه
وه ده‌مه‌وێ بزانی هه‌تاكو ئێستا تۆم خۆش ئه‌وێت
ده‌زانم ڕه‌نگه وه‌رزه‌كان بگۆڕێن
به‌ڵام هه‌ندێك كات خۆشه‌ویستی له رۆژێكی دره‌وشاوه ده‌گۆڕێت بۆ باران
وه من له ژێر ئه‌م چه‌تره‌یه‌م وه بانگیشت ئه‌كه‌م
وه ده‌زانی نامه‌وێت ئه‌مه له ده‌ست به‌م
باور به خۆمان ده‌كه‌م
باوه‌ر به خۆشه‌ویستی ده‌كه‌م
باور به خۆمان ده‌كه‌م
هیوا ده‌خوازم باوڕت به ئێمه هه‌بێت
به‌م شێوه‌یه باوڕ به خۆمان ده‌كه‌م
تـــۆ نابینیت
چونكه تۆ نابینیت كاتێك كه ئێمه قسه ناكه‌ین ... به‌ڕاست نامه‌وێ بخه‌وم ده‌مه‌وێت قسه‌ت له‌گه‌ڵ بكه‌م
ئه‌گه‌ر ئه‌م دونیایه‌م له‌ده‌ست بوایه به تۆم ئه‌به‌خشی
ده‌مه‌وێت بزانم گه‌ر هه‌ست ده‌كه‌یت .. به‌م شێوه‌یه‌ی كه من هه‌ست ده‌كه‌م
ده‌مه‌وێت بزانم گه‌ر هه‌ست ده‌كه‌یت .. به‌م شێوه‌یه‌ی من به‌م شێوه‌یه‌ی من
پێت ووتم وریابه له‌گه‌ڵ دڵه‌كه‌ت .. دڵه‌كه‌ت
پێت ووتم وریابه له‌گه‌ڵ دڵه‌كه‌ت .. دڵه‌كه‌ت
له‌گه‌ڵ دڵه‌كه‌ت
- Artist:Justin Bieber
- Album:Journals (2013)