Heartbreaker [Vietnamese translation]

Cô gái, em không biết anh đang cảm thấy thế nào đâu (những gì anh thực sự cảm thấy)

Từ khi em cất bước ra đi, em yêu

Bất cứ cơ hội nào em có thể nghe điện thoại của anh

Nếu như anh có em hôm nay

Em nói em không muốn trò chuyện nhưng điều đó thật ngầu

Anh đã nghỉ về em suốt cả ngày

Hy vọng em sẽ trả lời điện thoại của anh

Và anh biết anh không muốn đánh mất tình yêu của em

Này người anh yêu,

Anh có một nơi bí mật mà chúng ta có thể đi

Bởi anh thực sự muốn được ở một mình bên em

Và em yêu sẽ không có ai khác biết được đâu

Hãy bí mật gặp anh sau đó nhé

Đừng nói rằng anh là kẻ làm tan nát trái tim em

Bởi vì trái tim anh đang vỡ vụn rồi, cô gái của anh

Đừng nói rằng anh là kẻ làm tan nát trái tim em

Bởi vì trái tim anh đang vỡ vụn rồi, cô gái của anh

Em nhìn thấy anh đứng đó không

Đứng dưới trời mưa

Bất cứ cơ hội nào em có thể ở lại bên anh ngay đây

Và không bao giờ bỏ đi

Em nói em không muốn trò chuyện nhưng điều đó thật ngầu

Anh đã nghĩ về em suốt cả ngày, hy vọng em có thể nghe máy

Và anh biết, anh không muốn đánh mất tình yêu này, em yêu

Này cô gái, anh có một nơi bí mật của riêng hai ta

Bởi vì anh thực sự muốn được ở một mình

Và em yêu sẽ không có ai khác biết được đâu (không ai cả)

Hãy gặp anh ở dưới này sau đó nhé (em sẽ gặp anh chứ, cô gái?)

Đừng nói rằng anh là kẻ làm tan nát trái tim em (em yêu, đừng nói như vậy)

Bởi vì trái tim anh đang vỡ vụn rồi, cô gái của anh

Đừng nói rằng anh là kẻ làm tan nát trái tim em (em yêu à)

Bởi vì trái tim anh đang vỡ vụn rồi

Vì vậy những điều anh đang thực sự muốn nói ra, những gì anh mong em sẽ hiểu

Đó là mặc cho tất cả những điều không hoàn hảo của bản thân anh, anh vẫn muốn được làm người đàn ông của em

Anh biết thật không dễ dàng để chúng ta có thể nói chuyện với mọi người xung quanh

Nhưng, điều này, điều này là riêng tư, điều này là cho anh, và cho em

Và anh muốn em biết rằng anh vẫn yêu em

Và anh biết bốn mùa có thể đổi thay

Nhưng đôi khi tình yêu đến từ ánh nắng đến cơn mưa

Nhưng anh đang cầm chiếc ô này và gọi tên em

Và anh biết anh không muốn đánh mất

(Anh vẫn tin)

Anh vẫn tin vào tình yêu này

Anh vẫn tin vào đôi ta

Anh vẫn tin vào hai ta

Theo cách anh tin vào anh và em

Em không hiểu, bởi những gì em không hiểu đều là những gì chúng ta không nói ra

Anh không ngủ, anh muốn nói chuyện với em

Và nếu như anh có cả thế giới trong tay, anh xin dành tất cả cho em

Anh muốn biết rằng em có đang cảm thấy theo cách mà anh đang cảm thấy?

Anh muốn biết rằng em có cảm thấy, theo cách mà anh

Anh đã nói với em hãy cẩn thận với trái tim mình

Anh đã nói với em hãy cẩn thận với trái tim mình

• Artist:Justin Bieber
• Album:Journals (2013)