Heartless [French translation]

[Intro]

Young Metro, young Metro, young Metro (Sheesh)

Ayy (Ayy)

Young Metro, young Metro

[Couplet 1]

Je n’ai pas besoin de salope, je suis ce dont une salope a besoin (Salope a besoin)

J’essaie de trouver celle qui me soignera

J’esquive la mort en 6è vitesse

Les amphétamines rendent mon estomac malade

Ouais, je veux tout maintenant

J’ai chassé la chatte, j’ai besoin d’une fourrière

Une centaine de mannequins deviennent pâles dans l’enceinte

Elles essaient de m’aimer mais elles n’arrivent pas à calmer mes pulsations

[Refrain]

Pourquoi ? Parce que je suis sans cœur

Et je reviens à mes anciennes habitudes car je suis sans cœur

Tout cet argent et cette peine m’ont rendu sans cœur

Une vie de débauche pour la vie car je suis sans cœur

J’ai dit je suis sans cœur

J’essai d’être un homme meilleur, mais je suis sans cœur

Il n’y a pas de plan de mariage pour un sans cœur

Une vie de débauche pour la vie car je suis sans cœur

[Couplet 2]

J’ai dit je suis sans cœur

Tellement de chattes, que ca déborde de mes poches

Metro Boomin transforme cette pièce en un moshpit

Des pilules Tesla me vont voler comme un cockpit

Ouais, j’ai son attention

Appelle moi, transforme cette chatte en un robinet

Des sacs en toiles plein de drogues et de missiles

Stix est bourré, mais il ne loupe jamais une cible

Des séances photos, je suis une star maintenant (Star)

Je parle à Time, Rolling Stone et Bazaar maintenant (‘Zaar)

Je vends du rêve à ces filles qui ont baissées leurs défenses (Quoi?)

7 ans que je nage avec les requins maintenant

[Refrain]

Pourquoi ? Parce que je suis sans cœur

Et je reviens à mes habitudes car je suis sans cœur

Tout cet argent et cette peine m’ont rendu sans cœur

Une vie de débauche pour la vie car je suis sans cœur

J’ai dit je suis sans cœur

J’essai d’être un homme meilleur, mais je suis sans cœur

Il n’y a pas de plan de mariage pour un sans cœur

Une vie de débauche pour la vie car je suis sans cœur

[Pont]

J’ai perdu mon cœur et mon esprit

J’essaie de toujours faire la bonne chose

J’ai pensé t’avoir perdu cette fois

Tu ne m’as jamais abandonné (Pourquoi tu ne le fais pas ?)

Tu ne verras jamais ce que je vois (Pourquoi tu ne le verras pas?)

Je ne fais rien de bien quand je suis seul (Oh ouais)

Tu l’entends clairement dans le ton de ma voix

[Refrain]

Pourquoi ? Parce que je suis sans cœur

Et je reviens à mes habitudes car je suis sans cœur

Tout cet argent et cette peine m’ont rendu sans cœur

Une vie de débauche pour la vie car je suis sans cœur

J’ai dit je suis sans cœur

J’essai d’être un homme meilleur, mais je suis sans cœur

Il n’y a pas de plan de mariage pour un sans cœur

Une vie de débauche pour la vie car je suis sans cœur

• Artist:The Weeknd
• Album:After Hours