Heartless [Hungarian translation]

Éjszaka hallom őket beszélgetni,

Ez a leghidegebb történet, mit valaha hallottam.

Valahol messze ezen az úton

A férfi elvesztette lelkét egy szívtelen nő miatt.

Hogy lehetsz ilyen szívtelen?

Hogy lehetsz ilyen szívtelen?

Hogy lehetsz oly hideg, akár a téli szél, mikor fúj?

Ne feledd, mikor beszéltél velem,

Oda kell figyelned arra, hogy hogyan beszélsz velem.

Úgy értem, azok után, amiken keresztül mentünk,

Úgy értem, azok után, amikbe belekeveredtünk.

Hé-hó, tudok néhány dolgot, miket nem mondtál el nekem,

Hé-hó, tettem néhány dolgot, de az még a régi énem volt,

És most vissza akarsz kapni engem, és meg akarod mutatni,

Szóval menj el, mintha nem ismernél,

Van új barátod, nekem vannak új haverjaim,

De a végén mégis csak a magány van.

Éjszaka hallom őket beszélgetni,

Ez a leghidegebb történet, mit valaha hallottam.

Valahol messze ezen az úton a férfi elvesztette lelkét egy szívtelen nő miatt...

Hogy lehetsz ilyen szívtelen?

Ó... Hogy lehetsz ilyen szívtelen?

Hogy lehetsz ennyire Dr. Ördög, kihozod belőlem egy olyan oldalam, mit nem is ismertem...

Úgy döntöttem, nincs miről beszélnünk, hát

Miért lógunk hajnali 3-kor a telefonon?

Miért annyira dühös rám?

Haver, nem tudom, hogy az a csaj forró vagy fagyos,

Nem fogok leállni, nem fogom összekuszálni a dolgot,

Mert már tudom, hogy megy ez a dolog,

Rohansz és elmondod a barátaidnak, hogy elhagytál,

Ők azt mondják, nem látják bennem azt, mit te láttál,

Vársz egy pár hónapot, hogy meglásd,

Sosem fogsz nálam jobbat találni.

Éjszaka hallom őket beszélgetni,

Ez a leghidegebb történet, mit valaha hallottam.

Valahol messze ezen az úton a férfi elvesztette lelkét egy szívtelen nő miatt...

Hogy lehetsz ilyen szívtelen?

Ó... Hogy lehetsz ilyen szívtelen?

Beszélni, beszélni, beszélni, beszélni,

Baby, hagyjuk ezt abba,

Ők nem tudják, min mentünk keresztül,

Nem tudnak semmit rólunk,

Hát van valami új, amit látok,

És te csak továbbra is gyűlölsz engem,

És továbbra is ellenségek vagyunk,

Tudom, nem tudod elhinni,

Hagyom, hogy elromoljanak a dolgok,

És te már nem tudod jóvá tenni,

Szóval elmegyek ma éjjel,

Bele az éjszakába...

Éjszaka hallom őket beszélgetni,

Ez a leghidegebb történet, mit valaha hallottam.

Valahol messze ezen az úton a férfi elvesztette lelkét egy szívtelen nő miatt...

Hogy lehetsz ilyen szívtelen?

Ó... Hogy lehetsz ilyen szívtelen?

• Artist:The Fray