Heat Waves [Serbian translation]

Drum se presijava

Muti se vid

Talasi, talasi vrućine

Moj odraz u ogledalu pluta

Ponekad ti si sve ono o čemu razmišljam

Kasne večeri u sred juna

Talasi vrućine me zavaravaju

Ne mogu te učiniti srećnijom sada

Uglavnom pustim

nešto na tv-u

Tako da ne moramo da razmišljamo

o tebi i meni

Ali danas vidim

Naš odraz

jasno u Holivudu

na ekranu

Tebi je potreban bolji život od ovoga

Tebi je potrebno nešto što ti ja nikada ne mogu pružiti

Fatamorgana na vreloj cesti

je nestala, sada je pao mrak ali

Ne možeš da se boriš protiv toga

Ne možeš da dišeš

Ti govoriš tako nežno ali

sada moram da te pustim da odeš

Biće ti bolje sa nekim drugim

Ja ne želim da budem sam

Znaš da i mene ovo boli

Izgledaš tako slomljeno dok plačeš

Još ovaj put i reći ću ti zbogom

Samo se pitam o čemu sanjaš

kada spavaš i smeškaš se tako fino

Samo bih želeo da mogu da učinim da se zbog mene tako osećaš

Taj pogled koji je savšeno prevrtljiv

Ponekad ti si sve ono o čemu razmišljam

Kasne večeri u sred juna

Talasi vrućine me zavaravaju

Talasi vrućine me zavaravaju

• Artist:Glass Animals
• Album:Dreamland (2020)