Heaven and Hell [French translation]

Chante-moi une chanson, tu es un chanteur

Fais-moi un tort, tu es un porteur de mal

Le Diable n'est jamais une machine

Le moins que vous donnez, tu es un preneur

Donc, ça n'en finit plus, plus, c'est le Paradis et l'Enfer, eh bien

L'amant de la vie n'est pas un pécheur

La fin est juste une débutante

Tu arrives le plus proche de la signification

Le plus tôt tu sais que tu es un rêveur

Donc, ça n'en finit plus, plus, oh ça n'en finit plus, finit plus

Ça n'en finit plus, finit plus, Paradis et Enfer

Je peux dire, imbécile, imbécile !

Eh bien, si cela semble être vrai, c'est l'illusion

Pour chaque moment de vérité, il y a confusion dans la vie

L'amour peut être considéré comme la réponse, mais personne ne saigne pour le danseur

Et ça n'en finit plus, plus, finit plus, plus...

Ils disent que l'amour est un carrousel

Qui tourne vite, tu dois bien le monter

Le monde est plein de Rois et de Reines

Qui aveuglent tes yeux et te volent tes rêves

C'est le Paradis et l'Enfer, eh bien

Et ils te diront que le noir est vraiment blanc

La lune est juste le soleil dans la nuit

Et quand tu marches dans la salle doré

Tu dois garder l'or qui tombe

C'est le Paradis et l'Enfer

Non, non, imbécile, imbécile !

Tu dois saigner pour le danseur !

Imbécile, imbécile, cherches la réponse !

Imbécile, imbécile, imbécile !

• Artist:Black Sabbath
• Album:Heaven and Hell (1980)