Heaven and Hell [German translation]

Sing mir ein Lied und du bist ein Sänger

Tu mir ein Leid und du bist ein Bringer des Bösen

Der Teufel ist niemals ein Schöpfer

Umso weniger du bist, desto mehr bist du ein Nehmer

Und so gehts weiter und weiter und weiter, es ist Himmel und Hölle, ach ja

Der das Leben liebt, ist kein Sünder

Das Ende ist nur ein Anfänger

Umso mehr du dich dem Sinn näherst

Desto balder wirst du wissen, dass du träumst

Und so gehts weiter und weiter und weiter, oh es geht weiter und weiter und weiter

Es geht weiter und weiter und weiter, Himmel und Hölle

Ich weiß es, Narr, Narr!

Nun, wenn es echt zu sein scheint, ist es Trugschein

Für jeden Moment der Wahrheit gibt es Verwirrung im Leben

Liebe kann man für die Antwort halten

Doch niemand blutet für den Tänzer

Und so gehts weiter und weiter, weiter und weiter und weiter....

Man sagt, das Leben ist ein Karussell

Es dreht sich schnell, du musst es gut reiten

Die Welt ist voller Könige und Königinnen,

Die deine Augen blenden und deine Träume stehlen

Es ist Himmel und Hölle, ach ja

Und sie sagen dir, dein Schwarz ist in Wirklichkeit weiß

Der Mond ist nur die Sonne bei Nacht

Und wenn du in goldene Säle gehst

Kannst du das Gold behalten, das runterfällt

Es ist Himmel und Hölle, oh nein!

Narr, Narr!

Du musst für den Tänzer bluten!

Narr, Narr!

Such nach der Antwort!

Narr, Narr, Narr!

• Artist:Black Sabbath
• Album:Heaven and Hell (1980)