Heaven and Hell [Spanish translation]

Cántame una canción, ya que eres un cantante,

hazme una injusticia, eres un portador del mal

el Diablo nunca es un creador,

entre menos das, más eres un ladrón

y así se repite y se repite, es el cielo e infierno, oh sí

El amante de la vida no es un pecador

el final es sólo un principiante

entre más cerca estás del significado

más pronto te darás cuenta de que estás soñando,

y así se repite y se repite, y se repite y se repite,

y así se repite y se repite, cielo e infierno

puedo decirlo, ¡tonto!, ¡tonto!

Bueno, si parece ser real, es una ilusión

por cada momento de revelación, hay confusión en la vida

el amor puede parecer la respuesta, pero nadie sangra por el bailarín 1

y así se repite y se repite, y se repite y se repite...

Dicen que la vida es un carrusel,

girando rápido, tienes que montarlo bien

el mundo está lleno de reyes y reinas

¿quiénes ciegan tus ojos y roban tus sueños?

es el cielo y el infierno, oh sí

y ellos te dirán que el negro realmente es blanco

la luna es el sol por la noche

y cuando camines por pasillos dorados

te quedarás el oro que cae

es el cielo e infierno, ¡oh, no!

¡tonto!, ¡tonto!

¡busca la respuesta!

¡tonto!, ¡tonto!, ¡tonto!

1. No estoy muy segura de lo que esta metáfora significa

• Artist:Black Sabbath
• Album:Heaven and Hell (1980)