Heaven [Bengali translation]

ওহ, ছোটবেলা নিয়ে ভাবি

ছিলাম শুধু তুমি আর আমি

আমরা ছিলাম স্বাধীন বন্য যুবা

আজ কেও তোমারে আমার থেকে নিতে পারেনা

আমরা দুজনে এসেছি এ পথে অনেক আগে

কিন্ত সেতো আজ শেষ

তুমি ফিরে যেতে চাও আরও পেতে

প্রিয়া, তুমি ছিলে সবই আমার চাওয়া

যখন তুমি আমার বাহুডোরে থাকা

আজ বিশবাস করা কঠিন

আমরা স্বর্গে আছি

আর ভালবাসাই সব যা আমি চাই

আর আমি তোমার প্রানেতেই পাই

এটা বুঝা বেশি কঠিন নয়

আমরা স্বর্গে আছি

ওহ, তোমার জিবনে কোন একসময় কাওকে পেয়েছিলে

যে তোমার মনের জগতে নড়া দিয়েছিল

প্রান দিয়েছিল তোমার বিষণ্ণতায়

হ্যাঁ, যা বুঝাতে চেয়েছ তার কোন বাত্যায় নাই

ওহ, অনেক কিছু আমার বলার আছে

কিন্ত বলবনা

কারন এতে আমাদের ভালবাসা হালকা হয়

না, প্রিয়া, তুমি ছিলে সবই আমার চাওয়া

যখন তুমি আমার বাহুডোরে থাকা

আজ বিশবাস করা কঠিন

আমরা স্বর্গে আছি

আর ভালবাসাই সব যা আমি চাই

আর আমি তোমার প্রানেতেই পাই

এটা বুঝা বেশি কঠিন নয়

আমরা স্বর্গে আছি

আমি অপেক্ষা করছি এতকাল ধরে

কেও আসবে

আমাকে ভালবাসবে

আজ আমাদের স্বপ্ন সত্য হল

ভাল আর মন্দ সময়ের মাঝ দিয়ে

হ্যাঁ, আমি থাকব তোমারই পাশে ।।

• Artist:Bryan Adams
• Album:Reckless (1985)