Heaven Is a Place on Earth [French translation]

Oh, bébé, tu sais ce que ça vaut?

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

On dit qu'au paradis, c'est l'amour qui compte le plus

Nous ferons du paradis un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

Lorsque la nuit tombe,

Je t'attends

Et tu viens,

Et les bruits que font les enfants

Dehors, dans la rue,

Rendent le monde si vivant

Lorsque tu entres dans la pièce,

Tu m'attires contre toi et nous commençons à danser,

Et nous tournoyons avec les étoiles là-haut,

Et tu m'élèves sur une vague d'amour

Oh, bébé, tu sais ce que ça vaut?

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

On dit qu'au paradis, c'est l'amour qui compte le plus

Nous ferons du paradis un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

Lorsque je me sens seule,

Je tends la main vers toi

Et tu me ramènes à la maison

Lorsque je suis perdue au large,

J'entends ta voix

Et elle me porte

Dans ce monde, nous ne faisons que commencer

À comprendre le miracle qu'est la vie

Bébé, j'ai déjà été terrifiée,

Mais je ne le suis plus à présent

Oh, bébé, tu sais ce que ça vaut?

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

On dit qu'au paradis, c'est l'amour qui compte le plus

Nous ferons du paradis un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

Dans ce monde, nous ne faisons que commencer

À comprendre le miracle qu'est la vie

Bébé, j'ai déjà été terrifiée,

Mais je ne le suis plus à présent

Oh, bébé, tu sais ce que ça vaut?

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

On dit qu'au paradis, c'est l'amour qui compte le plus

Nous ferons du paradis un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

Oh, le paradis est un endroit sur Terre

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Heaven on Earth (1987)