Heaven Is a Place on Earth [Hungarian translation]

tudod mi a legszebb kincs

menny lehet a Földön is

ott az első a szeretet

tegyünk így mi is itt

menny lehet a Földön is

ha leszáll az éj

várlak én

ha megjössz

kinyílik a világ

hangos gyerekek

lármáznak odaát

ha megjössz, belépsz

már mindjárt jobb kedvem van

ragyog lelkünk mint a csillagok

máris a mennyben vagyunk

tudod mi a legszebb kincs

menny lehet a Földön is

ott az első a szeretet

tegyünk így mi is itt

menny lehet a Földön is

nélküled

kereslek

otthon várlak

morgó tenger hív

de megnyugszom

hogyha látlak

most látom csak végre

mily csodás, édes az élet

régen féltem nem reméltem

de ma már a jóban hiszek

tudod mi a legszebb kincs

menny lehet a Földön is

ott az első a szeretet

tegyünk így mi is itt

menny lehet a Földön is

most látom csak végre

mily csodás, édes az élet

régen féltem nem reméltem

de ma már a jóban hiszek

tudod mi a legszebb kincs

menny lehet a Földön is

ott az első a szeretet

tegyünk így mi is itt

menny lehet a Földön is

menny legyen a Földön is

menny legyen itt a Földön is

menny legyen a Földön is

menny legyen itt a Földön is

menny legyen a Földön is

fordította Gaál György István

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Heaven on Earth (1987)