Heaven Knows I'm Miserable Now [Italian translation]

Ero felice nell’illusione di un’ora di ebrezza

ma Dio sa che sono miserabile adesso

stavo cercando un lavoro

e poi ho trovato un lavoro

ma Dio sa che sono miserabile adesso

nella mia vita

perchè dò del tempo prezioso

a gente a cui non interessa

se vivo o muoio?

Due amanti intrecciati

mi passano accanto

e Dio sa che sono miserabile adesso

stavo cercando un lavoro

e poi ho trovato un lavoro

e Dio sa che sono miserabile adesso

nella mia vita

perchè do del tempo prezioso

a gente a cui non interessa

se vivo o muoio?

Quel che volle da me

a fine giornata

oh, Caligola sarebbe arrossito!

“Sei rimasto a casa troppo a lungo”, disse

e io naturalmente son fuggito

Nella mia vita perchè sorrido

a gente a cui preferirei molto di più dare un calcio nell’occhio?

Ero felice nell’illusione di un’ora di ebrezza

Ma Dio sa che sono miserabile adesso

“Sei rimasto a casa troppo a lungo”, disse

e io naturalmente son fuggito

nella mia vita

perchè dò del tempo prezioso

a gente a cui non interessa

se vivo o muoio?

• Artist:The Smiths
• Album:Hatful of Hollow (1984)