Heaven nor Hell [Estonian translation]

Ma olen kuulnud, et saatan kõnnib ringi

müüsin oma hinge seal kaugemal maha,

ning siis tagasi varastasin, olen igavesti võlgu.

Üks hetk mind isegi ei huvitanud,

kuni ta hingeõhku oma kaelal tundsin

ja võib-olla tunned ka sina seda,

ta kõnnib ringi ja vaatab sulle otsa

Ta hoiab oma sõnadest kinni aga kallis,

ma olen näinud, kuidas inglist sai saatan.

Nad kõnnivad endiselt päris hästi käsi käes

aga kallis, ma ei vaja neist kumbagi,

ei paradiisi ega põrgut

Ma olen kuulnud, et hommikutähe printsi nui

manati ühel esmaspäeval maa peale,

ma leidsin mudast ta visiitkaardi.

Üks hetk mind isegi ei huvitanud,

kuni ta hingeõhku oma kaelal tundsin

ja võib-olla tunned ka sina seda,

ta kõnnib ringi ja vaatab sulle otsa

Ta hoiab oma sõnadest kinni aga kallis,

ma olen näinud, kuidas inglist sai saatan.

Nad kõnnivad endiselt päris hästi käsi käes

aga kallis, ma ei vaja neist kumbagi,

ei paradiisi ega põrgut

Kurjus laskus maa peale

ja sellega kaasneb rohkem kui sa soovid, rohkem kui sa soovid

Paradiis ei lasku maa peale,

see mida näed, pole enam sõna.

Ma olen kuulnud, et saatan kõnnib ringi

müüsin oma hinge seal kaugemal maha,

ning siis tagasi varastasin, olen igavesti võlgu.

Üks hetk mind isegi ei huvitanud,

kuni ta hingeõhku oma kaelal tundsin

ja võib-olla tunned ka sina seda,

ta kõnnib ringi ja vaatab sulle otsa

Ta hoiab oma sõnadest kinni aga kallis,

ma olen näinud, kuidas inglist sai saatan.

Nad kõnnivad endiselt päris hästi käsi käes

aga kallis, ma ei vaja neist kumbagi,

ei paradiisi ega põrgut

• Artist:Volbeat
• Album:Beyond Hell/Above Heaven