Heaven nor Hell [German translation]

Also, ich hab gehört, dass der Teufel umhergeht

Ich habe meine Seele tief unten im Dreck verkauft

Aber ich habe sie zurück gestohlen, jetzt stehe ich für immer in der Schuld

Und für einen Moment ist es mir sogar egal

Bis ich seinen Atem in meinem Nacken gespürt habe

Und vielleicht kannst du es sogar auch fühlen

Er ist auf der Jagd und beobachtet dich (*)

[Refrain:]

Er steht zu seinen Worten, doch, Baby,

Ich sah einen Engel zu einem Dämon werden

Trotzdem gehen sie ziemlich gut Hand in Hand

Doch, Baby, ich brauche niemanden von beiden

Weder Himmel, noch Hölle

Also, ich habe gehört dass der Morgenstern eines Prinzen

an einem Montag auf die Erde beschworen wurde

Ich habe seine Visitenkarte im Dreck gefunden

Und für einen Moment war es mir sogar egal

Bis ich seinen Atem in meinem Nacken gespürt habe

Und vielleicht kannst du es sogar auch fühlen

Er ist auf der Jagd und beobachtet dich (*)

[Refrain:]

Das Böse kam hinunter auf die Erde

Und es erblickt mehr als du liebst, mehr als du liebst

Der Himmel fällt nicht auf die Erde

Was du wahrnimmst ist nicht länger ein Wort

Also, ich hab gehört, dass der Teufel umhergeht

Ich habe meine Seele tief unten im Dreck verkauft

Aber ich habe sie zurück gestohlen, jetzt stehe ich für immer in der Schuld

Und für einen Moment ist es mir sogar egal

Bis ich seinen Atem in meinem Nacken gespürt habe

Und vielleicht kannst du es sogar auch fühlen

Er ist auf der Jagd und beobachtet dich (*)

[Refrain:]

• Artist:Volbeat
• Album:Beyond Hell/Above Heaven