Heavy [French translation]

Ils t'ont construit une cage de diamants et d'or

Le plus bel endroit où tu pourrais vieillir

Ils t'ont apporté la lune et ton servi le mensonge

Et tout ce que tu voulais étais la liberté de voler

C'est lourd

Mais tu n'es pas la seule

Qui en a assez de donner

Qui a peur de l'oubli

Serait-ce possible que ta malédiction soit une bénédiction?

Mais la couronne sur ta tête n'a jamais semblée si lourde

Attèle ta rage, fait acte de foi

Pour revendiquer le retour de ton âme avant qu'il ne soit trop tard

Ne leur démontre aucune peur, chante-leur au revoir

Laisse tout sauf ton coeur derrière, et tu es libre de voler

C'est lourd

Mais tu n'es pas la seule

Qui en a assez de donner

Qui a peur de l'oubli

Serait-ce possible que ta malédiction soit une bénédiction?

Mais le poids du monde n'a jamais semblé si lourd

Fait l'acte de foi évident

N'aie pas peur

C'est lourd

Mais tu n'es pas la seule

Qui en a assez de donner

Qui a peur de l'oubli

Serait-ce possible que ta malédiction soit une bénédiction?

Mais la croix que tu portes n'a jamais semblée si lourde

Tu n'es pas la seule

Qui en a assez de vivre

En ayant peur de l'oubli

Car la couronne sur ta tête, le sourire que tu portes

La croix que tu portes, n'ont jamais semblés aussi lourds

La couronne sur ta tête n'a jamais semblée si

Lourde

• Artist:Lauri Ylönen
• Album:New World [2011]