Heavy fuel [Croatian translation]

Kad sam prošli put bio trijezan, čovječe, loše mi je bilo

Najgori mamurluk ikad

Trebalo mi je šest hamburgera i skoč cijelu noć

Nikotin za doručak samo da se ispravim

Jer ako hoćeš kul furku

Ako hoćeš furat nešto kul

Ako hoćeš furat kul, mora te pokretati

Teško, teško gorivo

Moj život u potpunosti ima smisla

Požuda i hrana i nasilje

Seks i novac su mi glavni

Ubaci me u tuču, volim prljave poteze

Jer ako hoćeš kul furku

Aha, ako hoćeš furat kul, mora te pokretati

Teško, teško gorivo

Moja mala voli kad je lik faca

Šta ona radi da me napali

Volim ja žene, nemoj me krivo shvatiti

E, pa zato sam napisao ovu pjesmu

Nije me briga ako mi jetra visi o niti

Nije me briga što mi doktor kaže da sam već trebao biti mrtav

Kad se moj gadni veliki auto ne bude mogao popeti na ovo brdo

Napisat ću oproštajnu poruku na novčanici od stotke

Jer ako hoćeš kul furku

Ako hoćeš furat nešto kul

Da, ako hoćeš furat kul, mora te pokretati

Teško, teško gorivo

• Artist:Dire Straits
• Album:On Every Street (1991)