Heavy fuel [Romanian translation]

Ultima dată când am fost treaz, a fost teribil!

Am avut o mahmureală de nota zece.

Ca sa-mi revin mi-a trebuit șase hamburgeri, scotch toată noaptea,

Și nicotină a doua zi de dimineață.

Pen'că dacă vrei să funcționezi în parametri,

Dacă vrei să funcționezi la rece,

Dacă vrei să funcționezi corect, trebuie să rulezi

Pe combustibil foarte, foarte greu.

Viață-mi are sens perfect:

Dorințe, mâncare și violență.

Sexul și banii sunt fetiș-urile mele.

Să mă vezi la bătaie; îmi plac trucurile murdare.

Pen'că dacă vrei să funcționezi în parametri,

Dacă vrei să funcționezi la rece, trebuie să funcționezi

Pe combustibil foarte, foarte greu.

Gagica mea îi plac bărbații vânjoși,

Nici nu ști ce e în stare să facă că să mă excite.

Mor după gagici, dacă mă înțelegi...

Hei, de aceea am scris acest cântec!

Nu-mi pasă că ficatul-mi este țăndări,

Nu-mi pasă că doctorul e uimit că mai sunt în viață.

Când mașina mea mare și urâtă se va îneca urcând acest deal,

Voi scrie o notă de sinucidere pe o bacnota de o sută de dolari.

Pen'că dacă vrei să funcționezi în parametri,

Dacă vrei să funcționezi la maxim,

Da, vrei să funcționezi corect, trebuie rulezi

Pe combustibil foarte, foarte greu.

• Artist:Dire Straits
• Album:On Every Street (1991)