Heavy [Persian translation]

Verse 1

الان از ذهنم خوشم نمیاد

مشکلاتی رو روی هم انباشته که اصلا مهم نیستند

کاش می تونستم یه چیزایی رو آروم کنم

میخوام که بیخیال شم اما آرامشی در این وحشت هست

و خودمو دیوونه می کنم

با فکر کردن به این که همش تقصیر منه

آره، من خودمو باهاش دیوونه می کنم

چون نمی تونم از جاذبه (واقعیت) فرار کنم

[Chorus:

من تحمل میکنم

چرا همه چیز اینقدر سنگینه؟

(چرا همه واقعیت ها انقدر تلخن)

تحمل میکنم

بیشتر از چیزی که در توانم هست

هرچیزی که منو پایین بکشه با خودم میکشم

اگه بتونم بیخیالش شم، آزاد میشم

تحمل میکنم

چرا همه چیز اینقدر سنگینه؟

[Verse 2:

میگی که من هذیان میگم

اما مطمئنم که دنیا باهام لج کرده

اینطور نیست که من انتخاب کنم

که ذهنم انقدر درگیر باشه

میدونم که مرکز عالم نیستم

اما تو جوری دورم میچرخی که انگار هستم

میدونم که مرکز جهان نیستم

اما تو جوری دورم میچرخی که انگار هستم

[Chorus: Kiiara

من تحمل میکنم

چرا همه چیز اینقدر سنگینه؟

(چرا همه واقعیت ها انقدر تلخن)

تحمل میکنم

بیشتر از چیزی که در توانم هست

هرچیزی که منو پایین بکشه با خودم میکشم

اگه بتونم بیخیالش شم، آزاد میشم

تحمل میکنم

چرا همه چیز اینقدر سنگینه؟

Verse 3

میدونم که من، مرکز عالم نیستم

اما تو جوری دورم میچرخی که انگار هستم

میدونم که من، مرکز عالم نیستم

اما تو جوری دورم میچرخی که انگار هستم

و دارم خودمو دیوونه میکنم

با فکر کردن به اینکه همه چیز تقصیر منه

[Chorus:

تحمل میکنم

چرا همه چیز اینقدر سنگینه؟

تحمل میکنم

بیشتر از چیزی که در توانم هست

هرچیزی که منو پایین بکشه با خودم میکشم

اگه بتونم بیخیالش شم، آزاد میشم

تحمل میکنم

چرا همه چیز اینقدر سنگینه؟

چرا همه چیز اینقدر سنگینه؟

چرا همه چیز اینقدر سنگینه؟

• Artist:Linkin Park
• Album:One More Light