Heavy [Serbian translation]

Саградили су ти кавез од дијаманата и злата

најлепше место за тебе да остариш

Дали су ти месец и послужили ти лаж

а све што си хтела је слобода да летиш

Тешко је,

али ниси једина

која је уморна од давања

уплашена од заборава

Може ли бити да је твоје проклетство срећа?

Али круна на твојој глави никад није била тако тешка

Искористи свој бес, имај вере

да повратиш своју душу пре него што буде прекасно

Не показуј им страх, опрости се од њих певајући

Напусти све осим свог срца и спремна си да летиш

Тешко је,

али ниси једина

која је уморна од давања

уплашена од заборава

Може ли бити да је твоје проклетство срећа?

Али круна на твојој глави никад није била тако тешка

Заиста имај вере

Не бој се

Тешко је,

али ниси једина

која је уморна од давања

уплашена од заборава

Може ли бити да је твоје проклетство срећа?

Али круна на твојој глави никад није била тако тешка

Ти ниси једина

која је уморна од живота

уплашена од заборава

Јер куна на твојој глави, осмех који носиш

крст који подносиш никад нису били овако тешки

Круна на твојој глави никад није била тако

тешка

• Artist:Lauri Ylönen
• Album:New World [2011]