Hedonism [German translation]

Ich hoffe, Du fühlst Dich jetzt glücklich

Ich merke, daß es Dir überhaupt nicht weh tut, so scheint es zumindest

Ich frage mich, was Du jetzt machst

Ich frage mich, ob Du überhaupt noch an mich denkst

Spielst Du jetzt immer noch die selben Spielchen

oder sind diese speziellen Launen jetzt für jemand anderen?

Ich hoffe, Du fühlst Dich jetzt glücklich

Nur weil Du Dich gut fühlst

heißt das nicht, daß es richtig von Dir war, oh nein

Nur weil Du Dich gut fühlst...

Ich will Dich immer noch hier haben, heute Nacht

Entdeckt das Lachen Dich immer noch?

Ich kann all dieses Lächeln, das so richtig aussieht, durchschauen

Hast Du jetzt immer noch die selben Freunde,

um Deine Probleme und Dein Leben wegzurauchen?

Und wie erinnerst Du Dich an mich?

Die, die Dich zum Lachen brachte, bis Dir die Tränen kamen

Ich hoffe, Du fühlst Dich jetzt glücklich

Nur weil Du Dich gut fühlst

heißt das nicht, daß es richtig von Dir war, oh nein

Nur weil Du Dich gut fühlst...

Ich will Dich heute Nacht immer noch hier haben, ich will Dich...

Oh nein...!

Nur weil Du Dich gut fühlst

heißt das nicht, daß es richtig von Dir war, oh nein

Nur weil Du Dich gut fühlst...

Ich will Dich heute Nacht immer noch hier haben, ich will Dich...

Ich frage mich, was Du jetzt machst

Ich hoffe, Du fühlst Dich jetzt glücklich

Ich frage mich, was Du jetzt machst

Ich hoffe, Du fühlst Dich jetzt glücklich

• Artist:Skunk Anansie
• Album:Stoosh (1996)