Hei rakas [Japanese translation]

もし私があなたについて話すとして、どこから始めたらいいのだろう

他の誰かなら、きっともっと美しい事として話すだろう

だけど、私から離れていってしまう、全ての歩み、

それはまるで体から心が引き剥がされていくようだ、まだ 叫んでいるのに

この感覚は、私たちに もっと長く生き続けていってくれるのだろうか？

だけど もちろんそれについて誰も答えてはくれない

＊ねえ 愛する人よ、私に教えて

この感覚は何なのか

自分の足元に地面を感じない時に、私は歌をより美しく出来るだろう

あるいは私の家を整えることが出来るだろう

あなたなしでは、それらはただの壁たちに過ぎないけれど

＊＊ねえ 愛する人よ、私に教えて

この感覚は何なのか

銀河に満ち足りることがないときに、私は家を準備することが出来るだろう

あるいは私の歌を より美しいものに出来るだろう

あなたなしでは、それらはただのコードたちに過ぎないけれど

もし同じ夢を見たら、それはまだ夢の中にいるということなのだろうか

もし同時に同じ台詞を言ったら、その時、それは運命だと話すのだろうか

私はそういったことは批判的に捉えてしまうけれど、

でもある意味においては、

最も美しい日というのはそんな時のことだと 私は知っている

あなたは どこか 奥底から 私を引き上げてくれる

＊repeat

＊＊repeat 2 times

• Artist:BEHM
• Album:Draaman kaari viehättää (2020)