Heirloom [Slovak translation]

Mám opakujúce sa sny

Vždy, keď stratím svoj hlas

Prehltnem maličké žiariace svetielka

Moja matka a syn pre mňa upiekli

počas nocí

Chodia po hrazde

Pokiaľ nie sú na oblohe

Hneď nad mojou posteľou

Zatiaľčo spím

Moja matka a syn do mňa nalievajú

teplý žiariaci olej

Do môjho široko otvoreného hrdla

Mám opakujúce sa sny

Vždy, keď cítim, že som zachrípnutá

Prehltnem teplé žiariace svetielka

Moja matka a syn pre mňa upiekli

Vďaka ním sa cítim oveľa lepšie

Vďaka ním sa cítim lepšie

Máme opakujúce sa sny

Vždy, keď strácame naše hlasy

Snívame o prehltnutí malých svetielok

Naša matka a syn pre nás upiekli

Počas nocí

Chodia po hrazde

Pokiaľ nie sú na oblohe

Hneď nad našimi hlavami

Zatiaľ, čo spíme

Moja matka a syn do nás nalievajú

do nás nalievajú

Teplý žiariaci olej

Do našich široko otvorených hrdiel

Mám opakujúce sa sny

Vďaka nim sa cítim lepšie

Vďaka nim sa cítim lepšie

• Artist:Björk
• Album:Vespertine (2001)