Hej, Balkano [English translation]

Dress up like Italians do

But kiss me French

Dance Spanish

But love me like men do

You may kiss me in Lika or in Podgorica

In Vardar or on the Adriatic Sea

It is world class but it’s ours

These fit best for me.

Let’s don’t lie,

We lie enough on the Balkans.

Hey, hey, hey Balkans

We’re just enjoying

We don’t care

Everything’s so easy

Hey, hey, hey how are we gonna do this

Let it go, we’ll do it easily

We can do it under the table

It’s the fraternal fifty fifty.

Hey, hey, hey Balkans

We’re just enjoying

We don’t care

Everything’s so easy

Hey, hey, hey how are we gonna do this

Let it go, we’ll do it easily

We can do it under the table

It’s the fraternal fifty fifty.

Let me walk trough

Dubai and Amsterdam

Athens and Istanbul

But love and kiss me here.

Kiss me on the Kalemegdan or in Mostar

In Sarajevo or on the Triglav

It is world class but it' ours

These fit best for me.

Let’s don’t lie,

We lie enough on the Balkans.

Hey, hey, hey Balkans

We’re just enjoying

We don’t care

Everything’s so easy

Hey, hey, hey how are we gonna do this

Let it go, we’ll do it easily

We can do it under the table

It’s fraternal fifty fifty.

Hey, hey, hey Balkans

We’re just enjoying

We don’t care

Everything’s so easy

Hey, hey, hey how are we gonna do this

Let it go, we’ll do it easily

We can do it under the table

It’s fraternal fifty fifty.

Lika – region in Croatia

Podgorica – capital of Montenegro

Vardar – river in Macedonia

Kalemegdan – Belgrade castle

Mostar – city in Bosnia and Herzegovina

Sarajevo – capital of Bosnia and Herzegovina

Triglav – mountains in Slovenia

• Artist:Maja Šuput