Hej Šeki Šeki [German translation]

Kommt einmal aus dem Osten ein reicher Scheich schwarzen Auges,

als er mich sieht bleibt er stehen, da ihm etwas in den Sinn kommt.

Woher kommst du, Schönheit, schenk` mir Dein weißes Anlitz,

Lass mein Herz schneller schlagen, was es kostet, dies frage ich nicht.

Ref.

Hey Scheki, Scheki, bei Allah, ich bringe Dich, Scheki, an den Bettelstab.

Der Scheich bietet große Schätze an, will mit mir durchdrehen, einen großen Geldsack schnürt er auf, um meine Probleme zu lösen.

Ich schwöre bei meinem Bruder, ich gebe so viel schweres Gold und all' meine Beduine, damit mich die Leidenschaft ziehen lässt.

Ref.

Der Scheich kennt meine Wünsche nicht, er weiß nicht, wie es um die Sache steht, und wenn er ganz Kuwait hätte, würde er sich verschulden.

• Artist:Lepa Brena