Hejira [Italian translation]

Sto viaggiando in qualche veicolo

Sedendo in qualche caffé

Disertrice delle futili guerre

Che hanno traumatizzato via l'amore

C'è conforto nella malinconia

Quando non c'è bisogno di spiegare

È tanto naturale quanto il tempo

In questo volubile cielo di oggi

Nella nostra possessiva unione

Così tanto non poteva essere espresso

Così ora sto restituendo a me

Queste cose che tu e io sopprimevamo

Vedo qualcosa di me in tutti

Proprio in questo momento nel mondo

Mentre la neve si accumula come catene di pizzo

Valzeggiano su una ballerina

Sai che non è mai stato facile

Sia che tu ti rassegni o meno

Sia che tu percorra l'ampiezza degli estremi

O ti incolli a una linea più dritta

Ecco ci sono un uomo e una donna seduti su una roccia

Finiranno con lo sciogliersi o col gelare

Ascolta...pezzi di Benny Goodman

Arrivano attraverso la neve e gli alberi di pino

Sono porosa di febbre da viaggio

Ma sai sono così contenta di essere per conto mio

Eppure in qualche modo il più lieve tocco di uno sconosciuto

Può innescarmi un tremolio nelle ossa

Lo so, nessuno mi mostrerà tutto quanto

Tutti veniamo e andiamo sconosciuti

Ognuno così profondo e superficiale

Tra il forcipe e la pietra

Be' ho guardato le lapidi di granito

Quelle che danno tributo alla conclusione, all'eternità

E poi ho guardato me qui

Che graffio a zampe di gallina per la mia immortalità*

Nella chiesa accendono le candele

E la cera rotola giù come lacrime

C'è la speranza e la disperazione

A cui ho assistito per trent'anni

Siamo solo particelle di cambiamento lo so, lo so

In orbita intorno al sole

Ma come posso avere quel punto di vista

Quando sono sempre vincolata e legata a qualcuno

Bianche bandiere di camini invernali

Sventolano tregua contro la luna

Negli specchi di una banca moderna

Dalle finestre di una stranza d'albergo

Sto viaggiando su qualche veicolo

Sedendo in qualche caffé

Disertrice delle guerre futili

Finché l'amore mi risucchia di là

• Artist:Joni Mitchell
• Album:Hejira