هله یارم [Hele Yārom] [Russian translation]

(فارسی)

هله یارُم، هله یارُم، یارِ باوفایُم

بیا ای گلِ بی‌خارُم، شب و روز انتظارُم

گلِ نازُم، گل نازُم، بیا دوسِت می‌دارُم

از دوری تو والله، بی صبر و قرارُم

هله یارُم، هله یارُم، یارِ باوفایُم

بیا ای گلِ بی‌خارُم، شب و روز انتظارُم

امشب حنا می‌بندیم، به دست و پا می‌بندیم

اگر حنا نباشه، آبِ طلا می‌بندیم

(عربی)

علشانه علشانه، حبي علشانه

هو عمري بعد، والله بعد، والله عشانه

حبيبي أنا حبيبي، أنا هذا حبيبي أنا

اتدلع يا روح قلبي، احنا وش ورانا

علشانه علشانه، حبي علشانه

هو عمري بعد، والله بعد، والله عشانه

(فارسی)

زیم زیم زیم زیم زیم

کجکِ ابرویت نیشِ کژدمه

چه کنم افسوس مالِ مردمه

زیم زیم زیم زیم زیم

چشمِ سیا داری، قربانت شوم من

خانه کجا داری؟ مهمانت شوم من

لای، لای، لای لالای لای

ای سیاه زنگی، دلم نکن خون

وای تو رفتی کجا؟ شدم چو مجنون

(عربی)

جمال جمالو جمالو، جمالو بودو

هله يوسا هل اليوسه، طير عقلي اببوسه

سلب عقلي وسلب روحي، وصرت منه مجنون

سلب عقلي وسلب روحي، وقالوا عني مجنون

جمال جمالو جمالو جمالو بودو

(فارسی)

وای، وای، وای وای وای دلم

وای وای وای دلم، وای دلم

وای دلم، وای وای وای دلم

وای وای وای دلم، وای دلم

(عربی + فارسی)

آي دِلَم إنت عجيب

كل شي يمك يطيب

آي دِلَم خلك معاي

يا دِلَم يا اغلي حبيب

(فارسی)

وای دلم، وای وای وای دلم

وای وای وای دلم، وای دلم

• Artist:Miami Band
• Album:MIAMI FOREVER (2007)