Helena [So Long & Goodnight] [Dutch translation]

Lang geleden

Net zoals de lijkwagen, sterf je om er weer in te komen

We zijn zo ver van je

Verder brandend

Net zoals een lucifer die je strijkt om ze te ontvlammen

De levens van iedereen die je kent

En wat is het ergste dat je neemt (ergste dat je neemt)

Van ieder hart dat je breekt (hart dat je breekt)

En zoals een mes bevlek je (mes bevlek je)

Wel, ik heb vannacht volgehouden

Wat is het ergste dat ik zou kunnen zeggen?

Dingen zijn beter als ik blijf

Tot ziens en goedenacht

Tot ziens en goedenacht

Kwam een tijd

Als elke vallende ster

Je tot tranen bracht

We zijn de gekwetsten die je verkocht

En wat is het ergste dat je neemt (ergste dat je neemt)

Van ieder hart dat je breekt (hart dat je breekt)

En zoals een mes bevlek je (mes bevlek je)

Wel, ik heb vannacht volgehouden

Wat is het ergste dat ik zou kunnen zeggen?

Dingen zijn beter als ik blijf

Tot ziens en goedenacht

Tot ziens en goedenacht

Wel, als je op deze manier verder gaat

Dingen zijn beter als ik blijf

Tot ziens en goedenacht

Tot ziens en goedenacht

Kan je me horen?

Ben je dicht bij me?

Kunnen we doen alsof?

Om te vertrekken en dan

Ontmoeten we elkaar weer

Wanneer onze auto's botsen

Wat is het ergste dat ik zou kunnen zeggen?

Dingen zijn beter als ik blijf

Tot ziens en goedenacht

Tot ziens niet goedenacht

Wel, als je op deze manier verder gaat

Dingen zijn beter als ik blijf

Tot ziens en goedenacht

Tot ziens en goedenacht

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers for Sweet Revenge (2004)