Helena [So Long & Goodnight] [Latvian translation]

[1.pants]

Sen atpakaļ, gluži kā katafalks, tu nomirsti, lai atgrieztos

Mēs esam tik tālu no tevis

Dedz, gluži kā sērkociņš tu uzbrūc lai pārvērstu pelnos

Visu, kurus tu pazīsti, dzīves

[Pirms piedziedājums]

Un kas ir sliktākais, ko tu paņem (Sliktākais, ko tu paņem)

No katras sirds, ko tu salauz (Katras sirds, ko tu salauz)

Un kā asmens tu notraipi (Kā asmens tu notraipi)

Nu jā, es izturēju šonakt

[Piedziedājums]

Kas ir vissliktākais, ko es varētu pateikt?

Labāk ir, ja es palieku

Paliec sveika un ar labu nakti

Paliec sveika un ar labu nakti

[2. pants]

Pienāca laiks, kad katra zvaigzne krita atkal noveda tevi līdz asarām

Mēs esam tie, kurus tava nodevība ir ļoti sāpinājusi

[Pirms piedziedājums]

Un kas ir sliktākais, ko tu paņem (Sliktākais, ko tu paņem)

No katras sirds, ko tu salauz (Katras sirds, ko tu salauz)

Un kā asmens tu notraipi (Kā asmens tu notraipi)

Nu jā, es izturēju šonakt

[Piedziedājums]

Kas ir vissliktākais, ko es varētu pateikt?

Labāk ir, ja es palieku

Paliec sveika un ar labu nakti

Paliec sveika un ar labu nakti

Nu, ja tu turpināsi tādā pašā garā

Labāk ir, ja es palieku

Paliec sveika un ar labu nakti

Paliec sveika un ar labu nakti

[Tilts]

Vai tu dzirdi mani?

Vai tu esi manā tuvumā?

Vai mēs varam izlikties?

Aiziet un tad

Mēs atkal satiksimies

Kad mūsu abu automašīnas sadursies

[Piedziedājums]

Kas ir vissliktākais, ko es varētu pateikt?

Labāk ir, ja es palieku

Paliec sveika un ar labu nakti

Paliec sveika un ar labu nakti

Nu, ja tu turpināsi tādā pašā garā

Labāk ir, ja es palieku

Paliec sveika un ar labu nakti

Paliec sveika un ar labu nakti

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers for Sweet Revenge (2004)