Helena [So Long & Goodnight] [Portuguese translation]

Há muito tempo

Assim como no carro funeráriom você morre para entrar nele de novo

Nós estamos tão longe de você

Queimando

Assim como o fósforo que você risca para incinerar

A vida de todos que você conhece

E o que é o pior que você pega (Pior que você pega)

De cada coração que você quebra? (Coração que você quebra)

E como a lâmina que você mancha (Lâmina que você mancha)

Bem, eu estive aguentando firme esta noite

Qual é a pior coisa que eu poderia dizer?

As coisas seriam melhores se eu ficar

Até mais, e boa noite

Até mais, sem boa noite

Chega um momento

Quando toda estrela cai

Trazendo-lhe às lágrimas novamente

Nós somos os muito magoados que você vendeu

E o que é o pior que você pega (Pior que você pega)

De cada coração que você quebra? (Coração que você quebra)

E como a lâmina que você mancha (Lâmina que você mancha)

Bem, eu estive aguentando firme esta noite

Qual é a pior coisa que eu posso dizer?

As coisas seriam melhores se eu ficar

Até mais e boa noite

Até mais sem boa noite

Se você continua neste caminho

As coisas são melhores se eu ficar

Até mais e boa noite

Até mais, sem boa noite

Você consegue me ouvir?

Você está perto de mim?

Podemos fingir?

Ir embora e então

Nos encontraremos de novo

Quando nossos carros colidirem

Qual é a pior coisa que eu posso dizer?

As coisas seriam melhores se eu ficar

Até mais e boa noite

Até mais sem boa noite

Se você continua neste caminho

As coisas são melhores se eu ficar

Até mais e boa noite

Até mais, sem boa noite

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers for Sweet Revenge (2004)