Hell Villanelle [Greek translation]

Υπάρχει πιο πολύς παράδεισος στην κόλαση από ότι μας έχουν μάθει

Κάθε βήμα που κάνουμε, ξεκινάμε από μπλε

Ξαπλώνουμε και ματώνουμε στην τρύπα του νερού

Για αυτό ήρθες, σωστά;

Κι έτσι η νύχτα στην ώρα της, θα ξεδιπλωθεί

Τυλιγμένη μέσα στην παλάμη μου και κοιμάται επίσης

Υπάρχει πιο πολύς παράδεισος στην κόλαση από ότι μας έχουν μάθει

Για αυτό ήρθες, σωστά;

Σωστά;

Από τις βλεφαρίδες σου πέφτουν μικρά αστέρια χρυσού

Βλεφαρίδες από αστέρια, μικρές πιτσιλιές δροσιάς

Χύνονται στην άλλη άκρη του κόσμου και μέσα στην ψυχή μου, έλα

Για αυτό ήρθες σωστά;

Κάλεσε τα μικροσκοπικά σου ζώα στην τρύπα που πίνουμε νερό

Μικρή γάτα, μικρή αρκούδα, μικρό πύρινο αλογάκι, μικρό καγκουρό

Υπάρχει πιο πολύς παράδεισος στην κόλαση από ότι μας έχουν μάθει

Για αυτό ήρθες, σωστά;

Για αυτό ήρθες, σωστά;

Για αυτό ήρθες, σωστά;

Για αυτό ήρθες

Μικρή γάτα, μικρό πύρινο αλογάκι με ένα τρεμάμενο πουλάρι

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:B-Sides & Rarities Parts I & II (2021)