Hello [Arabic translation]

مرحباً، إنها أنا

كنت أتساءل بعد كل هذه السنوات

إذا كنت تود بأن نلتقي

لنتجاوز كل شيء

يُقال بأن الوقت كاف لشفائك

لكني لم أشعر بالشفاء كما ينبغي

مرحباً، هل تسمعني؟

أحلم بما اعتدنا أن نكون عليه في كاليفورنيا

عندما كنا صغاراً، وأحراراً

لقد نسيت ذلك الشعور قبل أن يتهاوى العالم تحت أقدامنا

هناك اختلاف بسيط بيننا

ومليون ميل

مرحباً، من الجانب الآخر

لقد اتصلت بك آلاف المرات

لأعتذر لك عن كل شيء فعلته

لكنك، على ما يبدو، لم تكن في البيت عندما كنت أتصل

مرحباً، من الخارج (تقصد: على الملأ)

على الأقل يمكنني أن أقول بأنني حاولت أن أخبرك

بأنني آسفة لأنني كسرت لك قلبك

لكن ذلك ليس مهماً لأنه لن يبكيك بعد الآن

مرحباً، كيف حالك؟

إنه لشيء مميز أن أتحدث عن نفسي

أعتذر، آمل أنك بخير

هل سبق وقمت بفعلها خارج تلك المدينة،

حيث لم يحدث أي شيء؟

ليس سراً

أن الوقت ينفذ منا

لذا، دعني أقل: مرحباً، من الجانب الآخر

لقد اتصلت بك آلاف المرات

لأعتذر لك عن كل شيء فعلته

لكنك، على ما يبدو، لم تكن في البيت عندما كنت أتصل

مرحباً، من الخارج

على الأقل يمكنني أن أقول بأنني حاولت أن أخبرك

بأنني آسفة لأنني كسرت لك قلبك

لكن ذلك ليس مهماً لأنه لن يبكيك بعد الآن

آه، بعد الآن

آه، بعد الآن

آه، بعد الآن

بعد الآن

مرحباً، من الجانب الآخر

لقد اتصلت بك آلاف المرات

لأعتذر لك عن كل شيء فعلته

لكنك، على ما يبدو، لم تكن في البيت عندما كنت أتصل

مرحباً، من الخارج

على الأقل يمكنني أن أقول بأنني حاولت أن أخبرك

بأنني آسفة لأنني كسرت لك قلبك

لكن ذلك ليس مهماً لأنه لن يبكيك بعد الآن

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)