Hello [French translation]

[Intro]

Bonjour

Permettez-moi de me présenter

Je m'appelle Shady

Enchanté de vous rencontrer

Ça fait longtemps

Désolé d'avoir été absent si longtemps

Je m'appelle Shady

Je n'ai jamais voulu vous quitter

[Couplet 1]

Tu vois cette nana dans la salle de gym qui me surveille ?

D'une seconde à l'autre, je suis sur le point de mettre son cou dans ma bouche

J'ai perdu une pilule, et je détruis la maison par imprudence

C'était censé être le petit-déjeuner, c'est passer où bordel ?

Voilà le collier que j'ai perdu, juste à côté du chemisier de Stephanie

Je devrais vérifier si ma mère n'en a pas oublié

Non, je suppose que je vais voir ailleurs

Peut-être quelque part dans les profondeurs du canapé

Oh, jackpot, ouais, ouvre la bouche de sésame

En bas de l'écoutille, et la sensation qu'on ne peut pas l'égaler

J'ai rat-tap-tapoté ta porte avec un cliquet.

J'attaque-ttaque-ttaque une salope avec une putain d'hachette

Un sac à dos rempli d'une quarantaine de Xanax

Shorty reviens, j'essaie de me trouver des lap-dance

Je suis sur le point de faire une rechute, alors bébé, sers-moi un peu de Jack Daniel's

Forumula 44D et 40's avec mauvaises capsules

La pomme pourrie gâte la bande, je suis de retour

[Refrain]

Meuf, je ne veux pas faire de mal

Tout ce que je voulais c'était dire bonjour

Et es-tu en train d'avoir tes règles bébé ?

Mon jouet attend pour te dire bonjour

La façon dont tes nichons se tortillent

Et tes fesses s'secouent comme de la gelée

Meuf, je ne veux pas faire de mal

Tout ce que je voulais c'était dire bonjour

[Couplet 2]

Mon équilibre est rompu, ça doit être le lithium

Je n'ai pas besoin d'acheter de la drogue, mec les gens me la donnent

C'est devenu un programme extrascolaire de tous les jours

Aucune raison en particulier, c'était strictement amusant

Un cinquième de rhum et deux bouteilles de 151

Cinquante-et-une personnes endormies dans mon foutu salon

Excuse-moi, mon chou, mais quel est ton nom, Vivian ?

Je me suis réveillé à côté de toi nu, est-ce qu'on a euh

Bien sûr qu'on l'a fait, mais n'ai-je pas attaché un jimmy, chérie ?

Je cherche l'emballage déchiré, mais il n'y en a pas

Ne le prends pas mal poupée, je ne veux pas te faire de mal

Mais les maladies, c'est quelque chose que j'essaye de garder loin de mon pénis

Je trouve le paquet et je suis cool, je lance immédiatement

Comme Speedy Gon-zales, voir si je vois quelqu'un

Qui pourrait avoir deux ou trois 3 que j'ai envie d'acheter

Ma tête bat au rythme du tambour

[Refrain]

Meuf, je ne veux pas faire de mal

Tout ce que je voulais c'était dire bonjour

Et tu n'aurais rien sur toi

Pour me détendre un peu ?

Certaines sont opales et certaines sont roses

Meuf, je ne veux pas faire de mal

Tout ce que je voulais c'était dire bonjour

[Couplet 3]

Oh, c'était le bon vieux temps, certainement

Ça me fait mal de savoir que je vais fermer ce rideau pour de bon

Mot-mot, chk-mot-mot, chk-mot, chk-chk-mot

Je suis d'accord, et je me suis précipité en chirurgie d'urgence

Pour essayer de me rincer à cause de la drogue qu'il a achetée

Il ne les aura plus gratuitement, cent dollars pour ces Percodans

En plus, c'est là qu'il a fouillé le repaire avec convoitise

La douleur atteint son genou et ses muscles lui font mal

Infatigablement au téléphone en essayant de se défouler

Des relaxants musculaires, pour son dos, et quelques Pax's

Maintenant il double à l'envers et il trébuche en arrière

Il a glissé et est tombé, s'est cogné l'os de son dos, boom, j'ai entendu quelque chose craquer

Maintenant il est dans la salle de bain comme s'il faisait une sieste

Il a failli y mettre fin si vite à cause du fait

Que je me casse la gueule pendant que je suis en train d’enfreindre le rap Ressuscité et réanimé, alors merde, je suis de retour

[Refrain]

Meuf, je ne veux pas faire de mal

Tout ce que je voulais c'était dire bonjour

Et tu n'aurais rien sur toi

Pour me détendre un peu ?

Certaines sont opales et certaines sont roses

Meuf, je ne veux pas faire de mal

Tout ce que je voulais c'était dire bonjour

[Outro]

Bonjour

Permettez-moi de me présenter

Je m'appelle Shady

Enchanté de vous rencontrer

Ça fait longtemps

Désolé d'avoir été absent si longtemps

Je m'appelle Shady

Je n'ai jamais voulu vous quitter

Ouais, c'est comme recommencer à zéro

On repart à zéro, hah

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)