Hello Future [Thai translation]

ความฝันที่ยิ่งใหญ่และความตื่นเต้นที่มากล้น

บินขึ้นไป แล้วลองจินตนาการแบบไม่ต้องสนอะไรดูสิ

ดวงดาวที่กำลังลอยเด่นอยู่ตรงหน้า

ลองคว้ามันมาแล้วเติมแสงไฟให้มันดูสิ

เธอเชื่อไหมว่านี่มันแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้นแหละ

ฉันเองก็เพิ่งจะมารู้จักความรักเอาตอนนี้

เธอพร้อมหรือยังล่ะ เชื่อใจฉันเถอะนะ

เหล่าทหารเคาะประตูบอกให้ออกมาเถอะ

หัวใจเริ่มส่งเสียงกู่ร้อง บอกให้ฉันปล่อยวางทุก ๆ เรื่องราว

ที่เป็นเหมือนสงครามไปก่อน (ใช่)

ก้าวเท้าวิ่งแล้วโบยบินออกไป

หากคุณอยากออกไปทำมันกับผม (มาเลย)

ไปกันเลย ไปกันเลย วิทยุดาวเทียม

ช่วยบอกอนาคตที่เหลืออยู่ที

บนโลกและบน KWANGYA นั้น (ayy)

ช่วยบอกผมทีว่าผมมีความรักที่ไม่เสียใจ

ผมรออยู่นะ รีบมาสักทีสิ

ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไปด้วยกันนะ

ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

มันจะไม่เป็นไร และ สวัสดีอนาคตที่สดใส

เพราะฉันได้เจอกับเธอ พวกเราถึงส่องแสงเป็นประกายแบบนี้

เราอยู่บนทางขึ้น เราอยู่บนทางขึ้น

มาสร้างช่วงเวลาที่สวยงามไปด้วยกันเถอะนะ

เรากำลังขึ้นไปเรากำลังจะไป yeah yeah yeah yeah

ระหว่างทางขึ้นอนาคตที่สดใจ (yeah)

ระหว่างทางขึ้นอนาคตที่สดใส

ตอนที่ฉันบังเอิญพบกับเธอในอนาคต

พวกเราจับมือกันเหนือเส้นแบ่งเขต

หลังจากนั้นฉันและเธอก็ประสานเป็นหนึ่งเดียว

Yo ไม่ว่าต่อจากนี้จะเจออะไรหรือตอนสุดท้ายเธอจะยิ้มได้ในที่สุด (Ayy)

ก็ให้เรียกมันว่าเป็นโชคชะตานับจากตอนนี้ bang bang bang

Fire fire เหมือนดอกไม้ต้นเล็ก

ที่รอดชีวิตอยู่ท่ามกลางหมอกหนา

ในช่วงเวลาเดียวกัน ฉันรักเธอสุดหัวใจ

ไปกันเลย ไปกันเลย

กางปีกของเธอออกมาสิ

ต่อให้มันจะหักอีกกี่ครั้งหรือเจ็บอีกกี่หน

แต่เธอก็จะยังเป็นคนที่แข็งแกร่งกว่าใคร

และในอนาคตต่อจากนี้ ฉันก็จะยังเป็นคนที่รักเธอ

ผมรออยู่นะ รีบมาสักทีสิ

ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไปด้วยกันนะ

ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

มันจะไม่เป็นไร และ สวัสดีอนาคตที่สดใส

เพราะฉันได้เจอกับเธอ พวกเราถึงส่องแสงเป็นประกายแบบนี้

เอ๋ เราอยู่บนทางขึ้น เราอยู่บนทางขึ้น

มาสร้างช่วงเวลาที่สวยงามไปด้วยกันเถอะนะ

เรากำลังขึ้นไปเรากำลังจะไป

ฉันกำลังพยายามจะจับฉันให้อยู่ตรงกลาง

ศูนย์กลางของคุณอยู่ที่ไหน

ผมจะก้าวเดินต่อไปโดยไม่หวั่นไหว

การเหยียดหยามเหล่านั้น เรามาไกลเกินกว่าจะถอยกลับ Entropy

อยากจะรู้ว่าเธอกำลังรอฉันอยู่ที่ไหน

อีกไม่ไกลเท่าไหร่หรอก ลองลืมตาขึ้นมาสิ

ทุกสิ่งที่ฉันต้องการก็คือเธอ

เรากำลังเดินทางขึ้น

แม้แต่เถ้าถ่านที่มอดไหม้

ก็ยังคงเหลือความอบอุ่น พร้อมตบมือกลับไป

ความสงบสุขอยู่อีกไม่ไกล

ได้แต่เฝ้าอธิษฐานให้ช่วงเวลาแห่งการเจ็บปวดนั้นสั้นลง

คุณจะเชื่อใคร?

ผมรออยู่นะ รีบมาสักทีสิ

ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไปด้วยกันนะ

ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

มันจะไม่เป็นไร และ สวัสดีอนาคตที่สดใส

เพราะฉันได้เจอกับเธอ พวกเราถึงส่องแสงเป็นประกายแบบนี้

เราอยู่บนทางขึ้น เราอยู่บนทางขึ้น

มาสร้างช่วงเวลาที่สวยงามไปด้วยกันเถอะนะ

We're going way up

We're going way up, ooh

อยู่ข้าง ๆ กันแบบนี้ตลอดไปเลยนะ

อนาคตของฉันคือเธอคนเดียวเท่านั้น (ooh)

แค่มองดูดาว (สวัสดีอนาคตที่สดใส)

Yeah ฉันรอเธออยู่นะ (อนาคตที่สดใส)

สวัสดีอนาคตที่สดใส

• Artist:NCT DREAM
• Album:Hello Future