Hello [Romanian translation]

Bună, sunt eu!

Mă-ntrebam dacă după atâția ani

Ai vrea să ne-ntâlnim, să trecem în revistă totul

Se spune că timpul te vindecă,

Dar eu nu prea m-am vindecat.

Bună, mă auzi?

Sunt în tărâmul fericirii visând cum eram împreună

Atunci când eram mai tineri și liberi,

Am uitat cum e să ai lumea la picioare.

S-au schimbat atâtea între noi

Și între noi sunt un milion de mile.

Bună de dincolo,

Te-am sunat de o mie de ori

Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ceea ce am făcut,

Dar când te sun nu ești niciodată acasă.

Bună de afară,

Măcar pot spune c-am încercat

Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima

Dar nu mai contează, clar pe tine nu te mai face să suferi.

Bună, ce mai faci?

E tipic pentru mine să vorbesc despre mine,

Îmi pare rău, sper că ești bine,

Ai reușit să pleci din orașul ăla

Unde nu se întâmplă niciodată nimic?

Nu-i un secret

Că niciunul dintre noi nu mai are timp

Așa că bună de dincolo,

Te-am sunat de o mie de ori

Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ceea ce am făcut,

Dar când te sun nu ești niciodată acasă.

Bună de afară,

Măcar pot spune c-am încercat

Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima

Dar nu mai contează, clar pe tine nu te mai face să suferi acum.

Oh, acum,

Oh, acum,

Oh, acum,

Acum.

Bună de dincolo,

Te-am sunat de o mie de ori

Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ceea ce am făcut,

Dar când te sun nu ești niciodată acasă.

Bună de afară,

Măcar pot spune c-am încercat

Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima

Dar nu mai contează, clar pe tine nu te mai face să suferi.

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)