Hello [Vietnamese translation]
Hello [Vietnamese translation]
Chuông trường ngoài sân lại rung lên
Từng áng mây đen lại kéo đến đùa vui
Chưa ai nói cô biết cô ấy không còn sống ư?
Xin chào, tôi là tâm trí của cô
Tôi sẵn lòng trò chuyện cùng cô
Chào cô
***This part denoted the moment when she was told that her sister had passed away.
Nếu tôi cười và không tin
Tôi biết mình sẽ sớm thoát khỏi cơn mộng này
Đừng cố sửa đổi tôi, tôi đâu có bị băng hoại
Xin chào, tôi là sự trí trá
Tôi sống vì cô, nên cô có thể che giấu đi
Đừng khóc
***This part showed how hard she could believe that her sister is dead. She tried to delude herself. She thought it’s just a nightmare, thought it would over if she woke up.
Tôi chợt nhận ra mình không phải đang ngủ
Có ai không, tôi vẫn còn ở đây
Ở nơi mọi thứ của ngày hôm qua bị vứt lại
***She finally realized that this is real. She wants to escape from this painful reality.
- Artist:Evanescence
- Album:Fallen (2003)