Help Me Make it Through the Night [Japanese translation]

髪のりボンを解いて

そっと振り落として

僕の肌に身を寄せて

壁に映る影みたいに

私の傍にきて　横たわって

朝日が昇るまで

あなたとともに時間を過ごしたいの

この夜が終わるまでに

良し悪しなんて関係ない

分からなくたって構わない

明日、悪魔がやってきても

神様、私は今夜をともに過ごす相手がほしいのです

昨日が過ぎ去って

明日は見えないままだけど

一人きりの夜は寂しいから

ともに夜を過ごしましょう

一人で眠るのは寂しいから

ともに夜を過ごしましょう

• Artist:Kris Kristofferson
• Album:Kristofferson (1970)