Help Me [She's Out of Her Mind] [Croatian translation]

Plešući pred ogledalom,

čovječe, mogao si ju skužiti iz kilometra,

bila je dobra.

Pogledala je preko svog ramena

točno u mene.

Ja sam propadao kroz pod,

preplavila me.

[Refren]

Pomozite mi, oh pomozite mi,

ona je luda.

Pomozite mi, oh neka mi netko pomogne

večeras.

Smijala se cijelu večer.

Znala je ispričati smiješnu priču,

mogla je ostati budna čitavu večer.

Bila je netko koga se pamti,

bila je crna i bijela.

Mi smo to napravili na ležaljci,

i ona je to dobro obavila.

[Refren]

Šepuri se ispod prigušenog svijetla.

Nabacuje svoje krpe preko ramena,

crvena hladnoća svijetli.

Popije te ispod stola,

drži te rajski čvrsto.

Ošamari tvoju bijelu facu,

natjera te da zaplačeš kao dijete.

[Refren]

Luda, sišla s uma

Želiš ju upucati, želiš ju voljeti,

ne možeš se odlučiti.

Želiš joj ispričati sve svoje priče,

želiš joj otvoriti svoj um.

Želiš joj pokazati kako tvoje srce radi,

ali ona nema vremena.

Svađate se stalno.

Ništa ne funkcionira, ništa se ne dobiva,

samo gubitak vremena.

Pokušavaš se sjetiti

svih onih lijepih vremena.

Ali ona su zamagljena sranjem

svako malo.

Volimo se u subotu navečer, vodimo ljubav pod pokrivačem

s televizijom na najglasnije.

Želiš joj pokazati da ju voliš

ali ti je samo seks na pameti.

Naučio sam voditi ljubav iz filmova,

mislim da radim to ispravno.

[Refren]

• Artist:Stereophonics
• Album:You Gotta Go There To Come Back