Help Yourself [Portuguese translation]

O amor é como caramelos na prateleira,

Queres provar e sirvir-te,

As coisas mais doces estão lá para ti,

Sirve-te, penas alguns,

É isso que quero que faças.

Sempre dizem-nos repetidamente,

Que o melhor da vida é de graça,

E se quiseres convencer-te que é verdade

Meu amor, estou a dizer-te,

Isto é o que deves fazer:

Só sirve-te dos meus lábios e dos meus braços,

Só dize a palavra, e serão teus,

Só sirve-te do amor no meu coração,

Teu sorriso abriu a porta.

A maior riqueza que existe no mundo

Nunca poderia comprar o que eu posso dar,

Só sirve-te dos meus lábios e dos meus braços,

e começemos realmente a viver

(Allllll right. Yeah.)

Meu coração tem amor o suficiente para dois,

Mais do que suficiente para mim e ti,

Sou rico de amor, um milionário,

Tenho tanto, é injusto,

Por que não serves-te?

Só sirve-te dos meus lábios e dos meus braços,

Só dize a palavra, e serão teus,

Só sirve-te do amor no meu coração,

Teu sorriso abriu a porta.

A maior riqueza que existe no mundo

Nunca poderia comprar o que eu posso dar,

Só sirve-te dos meus lábios e dos meus braços

e começemos realmente a viver

Só sirve-te dos meus lábios e dos meus braços,

Só dize a palavra, e serão teus,

Só sirve-te do amor no meu coração,

Teu sorriso abriu a porta.

Só sirve-te dos meus lábios e dos meus braços,

Só dize a palavra.......

• Artist:Tom Jones
• Album:Help Yourself 1968