Help Yourself [Spanish translation]

El amor es como un dulce en un estante,

lo quieres saborear y servirte,

las cosas más dulces están ahí para ti,

sírvete, toma varias,

eso es lo que yo quiero que hagas.

Repetidas veces siempre nos han dicho

que lo mejor de la vida es gratis,

y si quieres demostrar que es verdad,

cariño, te lo digo,

esto es lo que debes hacer:

Solamente sírvete de mis labios y mis brazos,

solamente di la palabra y serán tuyos,

solamente sírvete del amor en mi corazón,

tu sonrisa ha abierto la puerta.

La riqueza más grande que existe en el mundo

jamás podrá comprar lo que yo puedo ofrecer,

solamente sírvete de mis labios y mis brazos

y entonces realmente comenzamos a vivir.

(De acuerdo, sí)

Mi corazón tiene suficiente amor para ambos,

más que suficiente para mí y para ti,

soy rico y millonario con el amor,

tengo mucho, lo que es injusto,

¿por qué no tomas una porción?

Solamente sírvete de mis labios y mis brazos,

solamente di la palabra y serán tuyos,

solamente sírvete del amor en mi corazón,

tu sonrisa ha abierto la puerta.

La riqueza más grande que existe en el mundo

jamás podrá comprar lo que yo puedo ofrecer,

solamente sírvete de mis labios y mis brazos

y entonces realmente comenzamos a vivir.

Solamente sírvete de mis labios y mis brazos,

solamente di la palabra y serán tuyos,

solamente sírvete del amor en mi corazón,

tu sonrisa ha abierto la puerta.

Solamente sírvete de mis labios y mis brazos,

solamente di la palabra...

• Artist:Tom Jones
• Album:Help Yourself 1968