Helvegen [Italian translation]

Chi canterà per me,

chi mi accompagnerà nel sonno eterno,

quando percorrerò il Cammino della Morte

e per sì gelati sentieri mi farò strada?

I canti io ho chiesto,

i canti io ho destinati

sì che dal più fondo dei pozzi,

lagrime amarissime ho pianto

per i padri caduti secondo i loro voti.

Io lo so, Odino,

so dove volgi il tuo sguardo.

Chi canterà per me,

chi mi accompagnerà nel sonno eterno

quando percorrerò la via per Hel

e per sì gelati sentieri mi farò strada?

All'alba o al tramonto,

invero il corvo sa s'io cado.

Allorché ti troverai presso le porte di Hel

e in un pianto di libertà scoppierai,

col mio canto con te sarò,

e il Gjallarbru attraverseremo insieme.

Libero sarai dalle catene che t'opprimono.

Libero sei dalle catene che t'ànno oppresso.

"Muoiono le bestie,

muoiono gli amici,

anche tu morire dovrai.

Ma vi è una cosa al mondo

che non muore mai:

il buon nome d'un uomo giusto.

Muoiono le bestie,

muoiono gli amici,

anche tu morire dovrai.

Ma so che una cosa sola

non muore mai:

il giudizio sulla vita d'un morto."

• Artist:Wardruna
• Album:Runaljod - Yggdrasil (2013)