Henry Lee [Persian translation]

هاروی:

بشین بنوش، بشین بنوش، هنری لی من،

و تمام شب با من بمون

دختری تو این دنیای لعنتی پیدا نمی کنی

که با من قابل مقایسه باشه

و باد هو کشید و باد وزید

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لی

پرنده کوچک بر هنری لی نشست

نیک کیو:

نمی تونم بنوشم و نخواهم نوشید

و تمام شب با تو نمی مونم

چرا که دختری که تو اون سرزمین سبز شاد دارم

را خیلی بیشتر از تو دوست دارم

و باد هو کشید و باد وزید

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لی

پرنده کوچک بر هنری لی نشست

زن به دیوار تکیه داد

فقط واسه یکی دو بوسه

و با کارد نامه کوچکی که تو دستش بود

چندین و چند تا ضربه بهش زد

و باد هو کشید و باد وزید

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لی

پرنده کوچک بر هنری لی نشست

پی جی هاروی:

بیا با اون دستای به سفیدی سوسنت بگیرش

بیا از پاهاش بگیرش

و بندازش توی چاه عمیق عمیقی

که بیشتر از سی متر عمقشه

و باد هو کشید و باد وزید

و باد هو کشید و باد وزید

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لی

پرنده کوچک بر هنری لی نشست

اونجا بخواب، بخواب، هنری لی من

تا گوشت از استخوانت جدا شود

و دختری که تو اون سرزمین سبز شاد داری

می تونه تا ابد برای برگشتنت انتظار بکشه

و باد هو کشید و باد وزید

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لی

پرنده کوچک بر هنری لی نشست

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)